涉世崎岖三十年，栖迟琳馆祝尧天。
桔槔不用身谋拙，梨枣先栽气守全。
何幸童乌新忝命，应容老鹤渐归田。
囊金未足营三径，搔首东风一慨然。
我们将对这首诗逐句进行解析：
- 涉世崎岖三十年
- 这一句描述了诗人在世间经历的艰难曲折，三十年的时间足以见证世事变迁和人世的坎坷。”涉世”意味着涉足世事、经历人生，”崎岖”则形容道路不平或事情复杂难办。”三十年”指的是这段时间的长度，可能暗示了诗人在这期间的艰辛与不易。
- 栖迟琳馆祝尧天
- “栖迟”意为停留，这里指诗人在某个地方长期居住。”琳馆”可能是一个富丽堂皇的地方，”祝尧天”则表达了诗人对美好生活的向往。这里的“尧天”暗喻理想中的完美状态，可能是诗人心中的理想国度或生活状态。
- 桔槔不用身谋拙
- “桔槔”是一种古代的农具，常用于灌溉。这句诗通过提到桔槔的使用，暗示诗人不依赖外力（如工具）而努力工作，体现了一种简朴的生活态度。”身谋拙”则表示诗人在处理事务时，没有过多的技巧或巧思。
- 梨枣先栽气守全
- “梨枣”可能指的是种植的梨树和枣树，象征着生命的延续和丰收。”先栽”强调了这些植物的优先地位，表明它们得到了特别的照顾。”气守全”可能是指在某种精神或道德上保持完整，不被外界干扰。
- 何幸童乌新忝命，应容老鹤渐归田
- 这两句反映了诗人对年龄增长和退隐生活的感慨。”童乌新忝命”可能指的是诗人虽然年幼但有幸获得重任，而”老鹤渐归田”则描绘了年老后返回田园的愿景。这种对比展示了诗人从青年到老年的人生轨迹。
- 囊金未足营三径，搔首东风一慨然
- “囊金未足”意味着诗人的财富不足，未能完全满足生活所需。”营三径”可能是指为家庭或朋友提供庇护和帮助的空间。最后，”搔首东风一慨然”表达了诗人对于当前困境的一种无奈和对未来的期待，同时透露出一种豁达的人生态度。
翻译
穿越世事崎岖三十年，久留琳馆祈愿盛世年。
无桔槔之劳显拙智，栽培梨枣守清心。
多幸年少蒙重任，终将归田待岁月。
囊金未足可筑庐，春风一啸意慷慨。
赏析
这首诗通过对诗人一生经历的回顾和展望，展现了他对于人生不同阶段的感悟和期待。从年轻时的奋斗不息，到晚年的回归自然，诗人展现了人生的起伏和转变。同时，诗中也透露出一种从容和淡定的人生态度，即使在面对困境时，也能保持一份豁达的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。