扁舟东下霅溪滨，拟伴渔翁整钓缗。
黄纸红旗惭许国，落花流水送残春。
拿舟处处争行乐，修禊年年要及辰。
怅望故园桃李月，东风吹泪漫沾巾。
【诗句释义及译文】
- 自苕溪回棹
苕溪：位于浙江省杭州市，为钱塘江上游的一个支流。
回棹：即回船，指诗人回到自己的住处。
- 扁舟东下霅溪滨
扁舟：小船，这里泛指船。
霅溪：霅溪是一条河流，位于浙江省湖州市安吉县，因苕溪而得名。
浒：水边，岸上。
- 拟伴渔翁整钓缗（mín）
拟：打算。
伴：陪伴。
渔翁：捕鱼的老头、老渔民。
钓缗：用钓钩垂钓，这里指捕鱼。
- 黄纸红旗惭许国
黄纸：黄色纸张。
红旗：古代军队中的标志，此处比喻国家。
惭愧：感到羞愧。
许国：为国家效力、牺牲。
- 落花流水送残春
落花：飘落的花瓣，这里指春天。
流水：流动的水，这里指时间。
- 拿舟处处争行乐
拿舟：划船。
处处：到处。
争行乐：争先恐后地享受快乐。
- 修禊年年要及辰
修禊：一种祭祀活动，古人认为通过修禊可以祈求吉祥。
年年：每年。
- 怅望故园桃李月，东风吹泪漫沾巾
怅望：遥想，怀念。
故园：故乡。
桃李：桃树和李树，常用来代表春天。
- 赏析：这首诗是作者在游历湖州时所写，表达了他对家乡的思念之情。首句以“自苕溪回棹”开篇，描绘了诗人回到家乡的情景。次句“扁舟东下霅溪滨”，展现了诗人与渔翁相伴，一同垂钓的画面。第三句“黄纸红旗惭许国”，表达了诗人为国家担忧、担忧的心情。接下来的四句描述了诗人在湖州市的一些所见所闻，如修禊等。最后一句“怅望故园桃李月，东风吹泪漫沾巾”，表现了诗人对故乡的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。