湖海飘零畏甲兵，敢将笔墨论功名。
好官未忆羊元保，万户难侯李北平。
智短云霄曾踠足，老来农圃合谋生。
王维荐弟虽无愧，尚恐诸公厌祢衡。
寄元叔
湖海飘零畏甲兵，敢将笔墨论功名。
好官未忆羊元保，万户难侯李北平。
智短云霄曾踠足，老来农圃合谋生。
王维荐弟虽无愧，尚恐诸公厌祢衡。
诗词原文：
湖海飘零畏甲兵，敢将笔墨论功名。
好官未忆羊元保，万户难侯李北平。
智短云霄曾踠足，老来农圃合谋生。
王维荐弟虽无愧，尚恐诸公厌祢衡。
注释与赏析：
诗句解析：
- 湖海飘零畏甲兵：“湖海飘零”描绘了一种远离家乡、漂泊无定的生活状态。“畏甲兵”表达了作者对战争和冲突的担忧，可能反映了当时社会动荡不安的背景。
- 敢将笔墨论功名：这里的“墨”指代文学或书法，“笔”指代言辞或文章。诗人表示愿意用文字来讨论和追求功名利禄。
- 好官未忆羊元保：“好官”指的是理想的官员，“元保”可能是某个历史人物的名字，这里可能是诗人自喻。诗人在感叹自己尚未找到理想的官职。
- 万户难侯李北平：“万户”意味着高官，“难侯”表示很难被提拔为高官。而“李北平”可能是某位知名官员，这里可能是诗人对某人的赞誉。
- 智短云霄曾踠足：这里的“智短”可能是指才智短浅，“云霄”指高远的天空，“踠足”意为脚踏实地。诗人在这里表达自己的实际行动和抱负之间的差距。
- 老来农圃合谋生：这里的“老来”可能表示年岁已高，“农圃”指的是农业和园艺。诗人在晚年选择了一种与世无争、与大自然为伴的生活方式。
- 王维荐弟虽无愧：王维是唐代著名画家、诗人，他的推荐可能使诗人获得了某种认可或者机会。
- 尚恐诸公厌祢衡：祢衡是三国时期著名的文学家、辩论家，以其口才和才华著称。这里诗人在谦虚地表示自己虽然有才能，但仍然害怕其他有才能的人会因为某些原因而对自己失去兴趣。
译文：
远离家乡在湖海之间飘荡，我害怕战争，所以用笔墨来谈论功名。我还没有找到合适的位置担任官员，难以被选拔为高位。我的志向虽然不高，但脚踏实地地工作，希望能有所成就。我已经步入老年，选择了与自然为伍的简朴生活。尽管王维的推荐让我感到欣慰，但我依然担心会因某些原因而失去他人的青睐。
创作背景：
这首诗作于北宋时期，诗人通过这首诗表达了自己对政治现实的不满和对个人命运的感慨。诗中的“湖海飘零”形象地描绘了诗人的生活状态，而“好官未忆羊元保，万户难侯李北平”则反映了当时社会对于官员的严苛要求和竞争激烈的政治环境。诗人通过对比自己与历史上的贤人如羊仲舒、李北海等人，表达了自己渴望建功立业但又无奈于现实的种种困境。整首诗流露出一种深沉的忧国忧民之情和对自己未来的迷茫与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。