天涯流落鬓丝生,喜见英豪一坐倾。
云霭微茫分岛屿,风涛歘忽变阴晴。
幸逢胜饯开樽俎,必有嘉言补圣明。
忧国济时公自任,十年寰海困戈兵。
【译文】
在遥远的异地漂泊,鬓发已经斑白,然而却欣喜的看到英杰们一聚倾座。
云霭缭绕,朦胧分界,岛屿隐没其中;风浪翻滚,忽明忽暗,阴晴不定。
庆幸能在这里与大家开怀畅饮,必定要献上美酒佳肴来补偿圣上的恩德。
忧国济时,公自任之,十年之间战乱不止,使海内困于兵戈。
【赏析】
这首诗写诗人在流落天涯之际,幸喜与志同道合的友人相聚。首联点出诗人的飘泊之苦,颔联描绘了诗人所见到的英雄豪杰,颈联描写了英雄豪杰之间的欢宴,尾联则抒发了作者对国家和人民的深切关怀之情。