紫陌同寻上苑春，升沉荣谢事难论。
时危重叹青毡失，老去空惊白发新。
共待声名继裴马，更崇风义比雷陈。
自惭持橐终无补，拟乞麾符寂寞滨。
诗句解析及注释：
- 紫陌同寻上苑春 - 这句诗描述了与汪汝直同年在春天一同漫步于皇家园林的路径，”紫陌”指的是皇家专用的道路，”上苑春”则是指皇家园林中春天的景象。
- 升沉荣谢事难论 - 这句话表达了对于个人得失（升迁、贬谪）和荣誉的感慨，认为这些事情难以用言语来评说。
- 时危重叹青毡失 - “时危”指的是国家动荡不安的局面，”青毡”在这里可能指代官员或领袖的职位，而”失”意味着丧失或失去。
- 老去空惊白发新 - 随着年龄的增长，感叹自己的头发已经变白了。
- 共待声名继裴马 - 这里提到了历史上著名的人物裴马，可能是为了表达对共同追求卓越名声的期望。
- 更崇风义比雷陈 - 通过比较自己和雷陈的行为，强调自己的高尚品质。
- 自惭持橐终无补 - 惭愧地说自己拿着钱袋（象征官职），最终无法带来任何实质性的改变或帮助。
- 拟乞麾符寂寞滨 - 打算请求辞去官职，希望在边远之地度过余生。
译文：
在紫色的大道上，我们一同寻找那皇家园林里的春天；
但无论是升迁还是贬黜，荣耀还是失意，这些都是难以用言辞来衡量的事情；
当国家陷入危机，我不禁叹息那些失去了权势的人；
岁月催人老，我看着自己的头发一天天地变白了。
我们都期待着能像裴马那样留下名声，
而我更加崇尚的是像雷陈那样的高洁品行。
然而我深知自己拿着官位却无法做出什么贡献；
于是打算辞职，希望能在边远之地度过余生。
赏析：
这首诗是汪汝直写给他的同年好友的，表达了他对官场生活的感慨和对个人价值的思考。通过对自然的描写引入主题，表达了对仕途得失的深刻思考。同时，也反映了诗人对于个人品德的追求，以及对于理想与现实之间差距的认知。整体来说，这首诗语言朴实，情感真挚，体现了作者深厚的文学素养和高尚的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。