骖鸾驾鹤上青田,万壑千岩古洞天。
堂上弦歌真吏隐,不愁淮浦有风传。
【注释】
骖鸾(qiānluán):驾着神鸾。
鹤:仙鹤。
青田:今属浙江省,古称东瓯、瓯越,是春秋战国时期的古国,故城在今温州市境内。
万壑千岩:形容山多。壑:山沟,山谷。
弦:弹拨乐器,这里指琴声。
歌:歌唱。
真吏隐:真正的官吏隐居之地。
淮浦(huáipǔ):淮水入海处。即淮阴,今江苏省淮安市。
风传:风声传播。
【赏析】
以写景为主,寓情于景,情景交融,意境深远。首句写送别的地点和对象。青田为一地名,而此处的“青”字,当与《送王维》诗中的“青山横北郭”之“青”同义。诗人把朋友远游的地方,写得如此高远幽静,使人觉得朋友此行,定会有所作为。第二句写送别的环境,“骖鸾驾鹤上青田”是全诗的重点,也是全诗的高潮,用笔极轻灵飘洒,把一个飘逸洒脱的友人形象刻画得栩栩如生。“上青田”三字不仅写出了友人去往的地点,也写出了诗人对友人的深情厚意。第三句写友人的为人,“堂上弦歌真吏隐”,意思是友人虽然远离尘嚣,但他依然过着闲适的生活,他并不因自己的身份地位而自高自大,仍能像普通人一样生活,这是何等的豁达胸怀!末句写友人的前途,“不愁淮浦有风传”。友人既然已远离尘世,就不必再担心别人议论了。“淮浦有风传”既表明了友人的超然物外,又暗示了友人的名声将会越来越大,这是诗人对友人的美好祝愿。