滮田苒苒新苗出，烟陇翛翛宿麦黄。
正是春晴蚕月好，家家织妇采柔桑。
【注释】
滮：水满。苒苒：茂盛的样子。烟陇：山中雾气蒙蒙的田野。翛翛：风吹草木的声音或形容草木被风吹动的样子。柔桑：指嫩蚕所吐之丝。
【译文】
春水涨满的池塘里，新长出的嫩苗在水面上摇曳。烟雾缭绕着的山间田野，一片金黄。这时正是春风和煦、月光明亮的好时候，家家户户的妇女们正在忙着采桑养蚕。
赏析：
此诗是描写春天杭州农村景色的。诗人泛舟湖上，看到一派生机盎然的景象，心中喜悦之情溢于言表。首句“滮田苒苒（rǎn rǎn）新苗出”，描绘了一幅春水满池，新芽初露的图画，生动地勾画出了早春时节江南水乡的秀美景色。次句“烟陇翛翛宿麦黄”。诗人的视线由近及远，从眼前这一片绿意盎然的农田移向远处那一片片金黄色的麦田，仿佛听到了风过麦浪时沙沙作响的声音。第三四句“正是春晴蚕月好，家家织妇采柔桑”。诗人又把目光收回，看到了一群群女人们正在田野里忙碌的身影，她们正在采摘着刚刚吐丝结茧的蚕儿，准备用来喂养蚕宝宝。这首诗语言清新自然，意境明快，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。