排危盛气冠英雄,逆耳忠言悟沛公。
何事时人太求备,欲将瑕翳掩前功。
【解析】
此题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识诗歌语言,最后再结合选项内容进行辨析。答题时注意不要出现错别字。
题中要求赏析诗句的“意境”特点,首先从整体上感知诗意;然后结合具体的诗句分析意境特点;最后点出意境的特点。本题中“排危盛气冠英雄”“悟”是领悟的意思,指樊哙对刘邦的忠诚与勇猛,“何事时人太求备”“欲将瑕翳掩前功”是说刘邦不能识别樊哙的真正面目,只因为刘邦想掩盖自己的过失而用樊哙来掩饰。这两句是写樊哙的豪壮气势,以及其忠勇可嘉。
【答案】
译文:
樊将军威武雄壮,气概盖世无双,他的忠心为沛公所领悟。
为什么世人都对他太苛求,想要掩盖他以往的功劳啊!
赏析:“排危盛气冠英雄”句,描写樊哙英勇无畏的气概,表现其忠心耿耿、勇猛果敢的性格特征。
“逆耳忠言”句,描写樊哙对汉高祖刘邦忠心的表述。“逆耳忠言”,意即直率忠贞的话,这里指樊哙忠心耿耿地为汉高祖出谋划策,希望汉高祖能改正错误,不要因为过去的过错而掩盖功绩。
“何事时人太求备”句,指出樊哙之所以被后人称颂的原因,是因为后世之人过于苛求樊哙。
“欲将瑕翳掩前功”句,写出刘邦不愿面对自己的过失,以樊哙掩盖自己的过错。