肃旗旆兮先驱，咽箫笳兮拥归舆。椒醑甘兮牲币洁，如肸蚃兮为之踌蹰。
瞻前山兮嵯峨，指去路兮萦纡。神德大兮报无以称，徒感涕兮长吁。
【注释】
肃：恭敬。先驱：指开路之神。咽：咽气，吹奏乐器。椒醑：用椒花浸制的酒。醢（hǎi）：肉酱，这里泛指祭品。如肸蚃（xīhuòchú）兮为之踌蹰：像神性显现出来那样，使他徘徊不前。踟蹰：徘徊，犹豫不决的样子。瞻：看。嵯峨：山高而多石，此借指山岳。萦纡（yíngyū）：曲折回旋。感涕：流泪。
【赏析】
这是一首祭祀开路神的乐歌诗，写在祭祀之前为开路神饯行时的场面。
首两句写开路神被迎请出发时的情景。“肃”字是恭谨之意，“旌旗”即“旗旆”，古代行军打仗用的旗帜；“箫笳”，即“箫”和“笳”（两种乐器），这里指仪仗乐器，都是用来开道的神兵天将们所用的乐器。“衔归舆”，是说他们把神舆——装神的车子——衔着护送出去。“衔”字有吞下、含藏的意思，“吐”字有吐出的意思，这里是指把车子吐出山外去了。“咽箫笳”，是说开道的神兵天将被仪仗乐器的声音所吞下。“咽”字有声音被吞没的意思。
三、四两句写送神曲的内容。“椒醑甘”句写神舆出山口前所饮之酒。“椒醑”是用椒花浸泡过的酒，古人认为椒可以辟邪。“牲币洁”是说祭神的牺牲和祭品都很洁净。“如肸蚃”句是说好像神出现了一样。“肸蚃”，本指香气，这里借指神灵出现。“为之踌躇”意思是神出现后，使开路神迟疑不前。“踟蹰”（chíchú）的意思是徘徊，走不进，停住不走的样子，这里是用神出现的幻觉来比喻开路神迟疑不前。
五、六两句写开路神的目的地。“瞻前山”，意思是看前面的山。“嵯峨”，指山高耸而重叠，这里借指山势险峻。“萦纡”，是曲折回旋的意思。“去路”即前面所说的山前的路。
七、八两句写开路神的行程。“神德大”意思是神恩浩荡，其功德无比。“报无以称”，意思是报答不了他的恩情，无法衡量。“徒感涕”，意思是只有感动得流下眼泪而已。“长吁”是叹息声。
【译文】
神兵天将们肃然地举旗执戟，口中呜咽地吹起箫笳，把神舆吐出了山口。神舆前供奉着芬芳的酒和洁净的祭品，好像神出现了一样让他徘徊不前。前方山峰高大重叠，道路弯弯曲曲，难以前行。神恩浩荡，其功德无比，无法报答他的恩情，只有感动得流下眼泪罢了。