俗态共纷纷，吾心谁与论。
几因清夜梦，还见古人魂。
圣域宁无乐，文家别有尊。
此身聊自足，独恐累儿孙。
这首诗是唐代诗人杜甫的自咏诗，表达了他对世俗纷扰的无奈和对古人的怀念。下面是逐句翻译：
- “俗态共纷纷，吾心谁与论”：
- 俗态：世间的纷扰杂事。
- 谁与论：我与谁讨论这些事情呢？
- “几因清夜梦，还见古人魂”：
- 清夜梦：在夜晚安静的时候做梦。
- 古人魂：梦见了古代圣贤的灵魂。
- “圣域宁无乐，文家别有尊”：
- 圣域：神圣的领域。
- 文家：文学家之家。
- 别有尊：有着特别的尊敬或尊崇。
- “此身聊自足，独恐累儿孙”：
- 此身：我自己的身体。
- 聊自足：姑且自认为满足。
- 独恐：担心只有我一个人会感到忧虑。
- 儿孙：子孙后代。
赏析：
这首诗反映了杜甫对自己处境和心境的真实感受。他感叹自己身处乱世，无法与世俗纷争，而只能通过梦境去追寻古人的智慧和灵魂。同时，他也表达了自己对文学的热爱和尊重，认为自己在文学领域有着特殊的地位和尊严。然而，他也担心自己的这种行为和思想会拖累子孙后代，成为他们的负担。这种矛盾和挣扎，正是杜甫一生的真实写照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。