先世宦不达，少年才已雄。
何人为父执，独自振家风。
物色营求广，宾兴礼数隆。
孤寒今有望，太守汉吴公。
【注释】
- 先世：指祖先。
- 宦（huàn）：做官。不达：不显贵。
- 雄：杰出，出众。
- 父执：对别人父亲的称呼。
- 家风：家庭传统和作风。
- 物色：指察访、选择人才。
- 营求：寻求，谋求。
- 振家风：振兴家族的声望。
- 孤寒：指处境困难的人。
- 太守汉吴公：指汉吴郡太守，即吴汉，字子颜，东汉初年人。
【译文】
祖上世代做官不得志，你年轻时才华就出众了。
谁是你的主考官？你独自振兴了家族的声誉。
广泛地选拔人才，礼节隆重。
现在你有望得到提拔，太守是汉吴公。
【赏析】
这首诗描写一个青年才俊应举赴京考试的情景。首联点明其祖辈未得志，他少年时已很出色。颔联写他应举前，有人荐举他应试。颈联写他应试时的情形。“孤寒今有望”一句表明他能考中。末联写他被推荐为孝廉，得到汉吴公的赏识并被任命官职。全诗表达了青年才俊渴望建功立业的心情，以及在主考官的赏识下一举成名的喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。