乡树江淮接,军筹岁月深。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鴳,何者是飞沉。
诗句如下:
乡树江淮接,军筹岁月深。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鴳,何者是飞沉。
我会详细解析每句诗的译文和注释:
- 乡树江淮接:家乡的树木在江淮之间相接,这里的“江淮”指长江和淮河,是中国南北交通的重要通道,也是诗人故乡的象征。
- 军筹岁月深:军务之策深如岁月,这里的“军筹”可能指的是军中的策略或计划,而“岁月深”则表示这些策略或计划已经酝酿了很长时间。
- 从公虽尽力:虽然你(阎判官)尽力而为,但官场上真正理解你的却很少,这里的“从公”可能指的是阎判官所在的官职或职务,而“尽力”则表现出他对工作的投入和努力。
- 赋命休重问:我的命运已经被决定,不再需要过多地询问,这里的“赋命”可能指的是天命、命运或其他不可抗力的因素,而“休重问”则表现出诗人对于命运的无奈和接受。
- 离觞且满斟:让我们举起酒杯,为离别干杯吧,这里的“离觞”可能指的是离开时举行的宴会或庆祝活动的酒,而“且满斟”则表达了对即将离去的人的祝福和对未来的期待。
- 君言鹏与鴳:阎判官说,大鹏鸟和麻雀一样,都是飞翔或坠落,这里的“鹏与鴳”可能指的是大鹏鸟和麻雀,或者更广泛地说,比喻成功和失败、高飞和下沉。
这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:
- 情感深沉:诗中充满了深深的思念和不舍之情,通过对家乡和军队的描述,展现了诗人对过去生活的怀念和对未来命运的无奈。
- 意象鲜明:诗中的“江淮”、“军筹”、“赋命”等意象都非常鲜明,使得整首诗充满了历史感和现实感。
- 语言精炼:李觏的语言非常精炼,每一个词都经过深思熟虑,使得整首诗既富有哲理又充满艺术美感。
- 思想深刻:诗中不仅有对个人命运的思考,还有对社会现象的揭示,使得整首诗具有很高的思想价值。
- 艺术手法:李觏善于运用对比手法,通过将阎判官的处境与普通人的生活进行对比,更加突出了他的困境和孤独。
《送阎判官》是一首表达离别情绪和对人生命运感慨的古诗。通过对家乡和军队的描述,诗人展现了对过去生活的怀念和对未来命运的无奈。同时,诗中还蕴含着深刻的思想内涵和社会批判,使得整首诗既富有艺术美感又具有很高的思想价值。