学佛有馀力,吟诗过一生。
情闲气焰少,句好琢磨成。
柏竹门庭古,冰霜笔砚清。
输他饱食者,终日自无营。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后理解诗歌的大意,注意抓住诗中的关键词分析,最后进行赏析。
①回明上人诗卷(注释):回明上人指诗人自己。回明,指回心转意。诗卷,指诗集,这里指诗歌集。②学佛有馀力,吟诗过一生(注释):学习佛经之余有余力,吟诵诗歌度过一生。③情闲气焰少,句好琢磨成(注释):性情恬淡,气焰不盛,好的诗句经得起反复推敲琢磨。④柏竹门庭古,冰霜笔砚清(注释):门前种着柏树竹子,环境古朴;书桌上放着冰霜般的笔砚,环境清幽。⑤输他饱食者,终日自无营(注释):不如那些饱食终日无所事事的人,整天无所用心。⑥赢粮景从,远游齐赵(注释):长途跋涉去游览齐国和赵国。⑦坐观垂钓者,徒有羡鱼情(注释):坐着看别人钓鱼,白白羡慕他们却不能得到。⑧飞鸟相与还,吾亦安知彼所之(注释):鸟儿结伴而归,我哪里知道它要到哪里去呢?⑨一壶浊酒喜相逢,古今多少事(注释):用一壶浊酒庆祝我们偶然的相遇,自古以来有多少世事变迁啊!⑩浮云游子意,落日故人情(注释):像浮云一样行踪不定的游子,只有夕阳陪伴着你这份别情。⑾此夜曲中闻折柳。何人不起故园情。⑿念天地之悠悠,独怆然而涕下。(注释):在今夜的曲声中听到《折杨柳》的歌声,有谁会不思念自己的家乡呢?
【答案】
回明上人即诗人本人。学佛有馀力,指学佛后余暇时吟咏诗词。诗卷即诗集。情闲气焰少,形容诗作清新雅致,句句可推敲琢磨,是诗人的高尚品德。柏竹门庭,写居室的布置。冰霜笔砚,写写作环境的清幽。输他饱食者,借他人之口表达自己的观点。赢得时间自由去游玩,去探索。坐观垂钓者,泛指闲适自在之人。飞鸟相与还,指友人或同道之人。一壶浊酒喜相逢,指欢聚一堂,畅饮美酒。浮云游子意,指游子身在异地,心却系于故乡。落日故人情,指朋友久别重逢,共叙衷肠。此夜曲中闻折柳,指听到《折杨柳》曲调,勾起乡关之思。何人不起故园情,指听到《折杨柳》曲调的人无不产生对故乡的怀念。念天地之悠悠,指感慨时光易逝。独怆然而涕下,指因感慨人生无常而流泪。