野客相知久，年来发渐华。
衣冠从异教，言行似儒家。
通塞随天命，遨游遍海涯。
武夷应有会，好去醉流霞。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首五言古诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
注释
- 野客相知久：指李商隐与演教大师（可能为某位僧人）相识很久，彼此之间建立了深厚的友谊。
- 衣冠从异教：指演教大师信奉佛教，而李商隐则信奉道教，他们各自属于不同的宗教信仰。
- 言行似儒家：指演教大师的行为举止像儒家学者一样，注重礼仪和道德修养。
- 通塞随天命：意指演教大师的命运如天道所示，无法预测也无法干预。
- 遨游遍海涯：指演教大师四处游历，足迹遍及四海。
- 武夷应有会：暗示在武夷这个地方，或许能与演教大师相见。
- 好去醉流霞：意为演教大师可以尽情地饮酒，沉醉于美丽的晚霞之中。
译文
与您相识已久，您的头发已经变白；
您身穿异教的服饰，但言行却遵循儒家的道德规范。
无论命运如何，您的修行都顺应天命，
您在各地漫游，足迹遍布四海。
在武夷山一定有我们的聚会，
我非常期待那一天的到来，届时我们可以一起畅饮，陶醉在美丽的晚霞之中。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对其游历四方生活的赞美。诗中通过对比“野客”与“衣冠”的形象，展现了两位朋友的不同信仰和生活方式。同时，通过对友人命运的描述，表达了对友人未来生活的美好祝愿。最后两句则是对友人即将到来的相聚表示期待，体现了两人之间的深厚友谊。整首诗语言朴实而情感真挚，充满了对友情的珍视和对未来相聚的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。