病多无力逐纷华，三月衡门未见花。
长恐后期成索寞，果逢残景独咨嗟。
栏干倚望山空在，杯酒迟留日易斜。
谩说明年更春色，不知园囿属谁家。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容，赏析作品的思想感情。
“暮春始游城西”意思是：暮春时开始游览城西。首句开门见山点出了季节和地点，交代了时间是暮春时节，地点在城西，为下文的抒情奠定了背景。
“病多无力逐纷华，三月衡门未见花”意思是：疾病缠身没有精力去追求繁华，三月间还没有看到花开。“病多无力逐纷华”，说明诗人身体不好，无力与世俗之人争名夺利，“三月衡门未见花”，说明作者已经很久没有见到盛开的花花了。这两句是说因病而未能及时赏春，又暗示了作者对世俗名利的厌倦和淡泊之情。
“长恐后期成索寞，果逢残景独咨嗟。”意思是：长怕以后落寞无人问津，果然看到残花满地独自叹息。这两句是说，诗人担心自己以后会像那凋零的花朵一样被人遗忘，结果真的看到了凋残的景象，却只有他独自叹息。这两句是说自己因患病而错过了春天，又因为自己清贫而被人遗忘。
“栏干倚望山空在，杯酒迟留日易斜”意思是：倚栏远望青山仍在，但人已年老色衰；酒已饮到杯中还剩一点，太阳也已偏西。这两句写诗人凭栏远眺、饮酒消愁的情景，表达了诗人内心的苦闷和无奈。
“谩说明年更春色，不知园囿属谁家。”意思是：白白地说今年还有春色可赏，不知道园里的树木花草属于谁家。这两句是诗人感叹人生苦短，世事无常，自己无法把握自己的生命，只能寄希望于来年春天的到来。
【答案】
译文
暮春时节我才开始游历城西，由于生病没有力气追逐世俗的繁华景象，三月间还没有看到盛开的花
花。长怕以后落寞无人问津，果然看到凋残的景象，却只有他独自叹息。倚栏远望青山仍在，但人已年老色
衰；酒已饮到杯中还剩一点，太阳也已偏西。白白地说今年还有春色可赏，不知道园里的树木花草属于谁家
。赏析
这首诗写了诗人游春所见所感，表达了诗人对现实的不满与失望之情。诗的前四句主要写景，后四句主要抒情。
首联先从时间和空间上写出了游春的时间和地点，“病”“未”“不见花”，都透露出作者对现实生活的不满和失望
。颔联写自己孤独无依的心境。“残”字既指花已谢尽，也暗含着自己年老色衰，无所作为的悲凉之感。颈联写
了自己凭栏远望，借以排遣心中的苦闷，但内心却是空虚寂寞的。尾联写诗人的感慨和无奈，流露出悲观失望的情绪。
全诗写景抒情结合紧密，语言平实自然，含蓄蕴藉，意境深远，耐人寻味。