已是蛟龙未肯忙,谁教螮蝀更相妨。
来时槁叶疏疏响,过后浮云片片光。
径草微滋垂粉汗,砌沙圆滴簇蜂房。
嗟予不及高飞鸟,先得天边几点凉。
注释:
小雨
已是蛟龙未肯忙,谁教螮蝀更相妨。
来时槁叶疏疏响,过后浮云片片光。
径草微滋露粉汗,砌沙圆滴簇蜂房。
嗟予不及高飞鸟,先得天边几点凉。
译文:
小雨已经下了很久了,但蛟龙还没有准备好去忙碌。是谁让蚯蚓和蛇相互妨碍的呢?
雨后,枯黄的叶子发出了稀疏的声音,飘过的云彩映照出斑驳的光影。
小径上的草木开始微微润泽,像是沾湿了花粉;石块上的积水逐渐干涸,形成圆形的蜂房。
我不如高飞的鸟,先享受到了天空中的清凉。
赏析:
这是一首描写小雨的诗。首句“已是蛟龙未肯忙”,以比喻的手法写出了雨势之大和时间的长久,使读者对雨有了更深的了解。第二句“谁教螮蝀更相妨”,则进一步揭示了雨中蚯蚓、蛇等动物相互影响的现象,生动地描绘了一幅雨中生活的图景。第三句“来时槁叶疏疏响,过后浮云片片光”,通过声音和光线的变化,形象地表现了雨水对大地的影响。第四、五句“径草微滋露粉汗,砌沙圆滴簇蜂房”则进一步描绘了雨后的景象,表现出一种清新、宁静的氛围。最后一句“嗟予不及高飞鸟,先得天边几点凉”,则以自我感叹的形式结束了全诗,表达了诗人对自然的喜爱和向往之情。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的咏雨之作。