汉家经武意如何，也信狼心欲偃戈。
岂是虏庭佳丽少，自缘婚礼货财多。
女从宗室方抡择，赋出齐民更刮摩。
若向大臣求侄媵，当时谁肯议通和。
诗句释义与翻译：
第一句：“汉家经武意如何”
- 注释：汉朝经过武力的征伐，其意图和结果如何？
- 译文：汉朝经过用武之地的征战，其意图和结果是怎样的呢？
第二句：“也信狼心欲偃戈”
- 注释：是否相信匈奴人的狼子野心，他们想要放弃武器和平。
- 译文：是否相信匈奴人的狼子野心，他们想要放下武器和平相处。
第三句：“岂是虏庭佳丽少”
- 注释：难道匈奴的宫廷里美女不多吗？
- 译文：难道匈奴的宫廷里不是美女众多吗？
第四句：“自缘婚礼货财多”
- 注释：可能是因为他们的婚礼费用和财富很多。
- 译文：可能是因为他们的婚礼花费了很多钱财。
第五句：“女从宗室方抡择”
- 注释：女儿们是从宗室中挑选出来的。
- 译文：女儿们是从宗室中挑选出来的。
第六句：“赋出齐民更刮摩”
- 注释：赋税征收时，民众被更加严苛地剥削。
- 译文：赋税征收时，民众被更加严苛地剥削。
第七句：“若向大臣求侄媵”
- 注释：如果向大臣请求赠送侄女作为礼物。
- 译文：如果向大臣请求赠送侄女作为礼物。
第八句：“当时谁肯议通和”
- 注释：那时候，谁还敢讨论通敌投降的事？
- 译文：那时候，还有人敢讨论投降敌人的事吗？
赏析：
这首诗通过对比汉朝和匈奴的战争与和平场景，表达了对战争代价和后果的思考。诗人质疑汉朝是否真能通过武力解决边境问题，并思考了和平谈判的可能性。诗中的“女从宗室”、“婚嫁费用多”、“刮摩”等词汇，生动地描绘了战争给普通百姓带来的深重负担，反映了战争的残酷性。同时，诗中也展现了诗人对于和平共处的向往。整首诗歌语言朴实而含蓄，情感真挚而深刻，是一首反映战争与和平主题的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。