长檐数尺庇堂东，疏漏从来只有蓬。
日影碎如秋树下，雨声初似夜船中。
竹经蠹了多垂地，箬到乾时半卷空。
此处想非人所竞，众言千万莫相攻。
蓬屋
长檐数尺庇堂东，疏漏从来只有蓬。日影碎如秋树下，雨声初似夜船中。竹经蠹了多垂地，箬到乾时半卷空。此处想非人所竞，众言千万莫相攻。
译文：
蓬屋
长长的屋檐覆盖着堂东，因为疏漏，从没有遮挡过阳光。太阳的光线像秋天的树叶被打碎一样，雨声初起时，仿佛在夜晚的船上。竹子因虫蛀而下垂，箬叶干裂后半卷着。这个地方似乎不是人争斗的地方，千万千万不要互相攻击。
注释：
- 蓬屋：简陋的房子。蓬，形容屋檐低矮，简陋。
- 长檐数尺庇堂东：长檐指的是屋檐很长，数尺是指檐的长度。庇，遮盖。堂东，指屋子的东边。
- 疏漏从来只有蓬：疏漏，指屋檐不够严密，有缝隙。只有蓬，意思是说这些缝隙只能像蓬草一样，无法挡住风吹和阳光。
- 日影碎如秋树下：日影，指阳光照射下来的影子。碎如秋树下，形容阳光透过缝隙照射下来，像秋天的树叶被打碎一样。
- 雨声初似夜船中：雨声，指雨水的声音。初似夜船中，形容雨水开始落下时，声音就像夜晚的船只在航行。
- 竹经蠹了多垂地：竹经蠹了，指竹子因为虫蛀而变得脆弱。多垂地，形容竹子因为虫蚀而垂下很多枝条。
- 箬到乾时半卷空：箬，是一种用于包裹物品的竹制容器。乾时，指干燥的时候。半卷空，形容箬叶因为干燥而卷曲起来，中间空空。
- 此处想非人所竞，众言千万莫相攻：此处，指这个简陋的房子。想非人所竞，意思是说这个地方并不值得人们争夺。众言千万莫相攻，意思是说不要因为一些小事而争吵不休。
赏析：
这首诗是一首描写简陋房子的诗，通过描绘房子的外观和内部状况，展现了一种简朴的生活态度和对物质欲望的克制。首句“蓬屋”二字点明了主题，形象化地勾勒出了房子的形象；接下来四句则具体描述了屋檐、光线、雨声以及竹叶等细节，通过这些细腻的描绘，让读者能够感受到诗人对于简朴生活的向往和追求。最后两句则是对整个诗歌进行总结，强调了不要因为一些小事情而争得不可开交的道理。整首诗歌语言朴实无华，情感真挚深沉，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。