回宪本无官，桀纣焉得此。
俗子但相非，吾心已居易。
近者游葛陂，念君在衰枲。
作诗布幽怀，读之勿嗤鄙。
【注】宪：指张宪，字孟阳。葛陂：地名。
【译文】
张宪本来是没有官职的，桀纣怎么能有这样的官职呢？俗人只会相非毁我，我的心已经安于清闲了。我最近到葛陂游玩，思念你正忙于耕种。我写这首诗来抒发我的幽怀，你不要嗤笑我。
赏析：
这首诗作于诗人任秘书丞期间。张宪是张方平的外甥，与张方平有较深的交往。张宪曾因被诬陷谋反，被流放到岭南。后来得到赦免，回京任职，张方平写了《送秘丞张孟阳赴官》一诗赠予他。张宪在诗中表达了自己对政治黑暗的不满，以及对于官场生涯的厌倦和对家乡亲人的思念。而张方平在诗中则表达了对友人的关心与鼓励，并表示要为友人排忧解难。两人通过诗歌交流思想感情，相互鼓励，共同度过难关。
这首诗的首句“回宪本无官”，表明张宪并没有官职，这是对他遭遇不幸的一种调侃。接着，诗人以“桀纣焉得此”来讽刺那些不公正的人。桀、纣都是历史上的暴君，他们统治国家时骄奢淫逸，暴虐无道。因此，当诗人说“桀纣焉得此”时，是在暗讽那些不公正的人。
诗人用“俗子但相非”来形容那些庸俗之辈只关注表面现象，而不去关注事物的本质。这里的“俗子”指的是那些庸俗之人，他们往往只关注表面现象，而忽视本质。而“但相非”则是说这些俗人只会批评指责他人，而不去了解真相。这进一步强调了诗人对于庸俗之辈的批判态度。
诗人转向了自己的内心世界。他说“吾心已居易”，意思是我已经安于自己的清静生活了。这里的“易”指的是平静、宁静的生活。诗人通过这句话表达了自己对官场生活的厌倦和对清静生活的向往。这种心境的转变正是诗人在面对官场困境时的无奈和选择。
诗人通过“近者游葛陂”来引出下一句“念君在衰枲”。这句话的意思是最近我到葛陂游玩，想起了你在种庄稼的时候正在辛勤劳作。这里的“葛陂”指的是一个地方名，而“衰枲”则是古代的一种农作物，这里代指农夫在田里辛苦劳作的场景。通过这句诗，诗人表达了对友人辛勤付出的感激之情。
这首诗以张宪的身份和经历为主线，表达了诗人对不公的批判、对官场生活的厌倦以及对友人辛勤付出的感激之情。整首诗情感真挚，语言简练，充满了哲理意味。同时，诗人也通过对友人的关心和支持，表现出了深厚的友情和友谊的力量。