无聊病酒对残春,帘幕重重更掩门。
恶雨斜风花落尽,小楼人下欲黄昏。
【注释】
病酒:因病饮酒。
残春:残春时节,指春天将尽。
帘幕重重:指门户紧闭。
恶雨斜风:形容天气恶劣。
欲黄昏:即将到傍晚时分。
【赏析】
《病酒》,是唐代诗人王维的一首七言绝句,表达了诗人因身体不适而无法欣赏春天美景的遗憾之情,同时也反映了作者对生活的独特见解。
首句“无聊病酒对残春”,直抒胸臆,以“无聊”二字开篇,既点明了诗人因病而无法外出游玩的心情,又表达了他对春天美景无法欣赏的无奈之情。“病酒”,即因病而饮酒,这是诗人身体不适的表现,也是他无法欣赏春天美景的原因之一。“对残春”,则进一步强调了诗人因身体不佳而错过春天美景的事实。
次句“帘幕重重更掩门”,则是对前一句的具体描写。这里,“帘幕重重”形象地描绘出诗人家门前的景象,暗示了他因病而不愿外出的心情;“更掩门”则表明了他因疾病而不愿外出的决心。
第三句“恶雨斜风花落尽”,则是对前两句的具体化。这句诗通过描绘连绵不断的风雨和凋零的花朵,进一步强调了诗人因病而错过春天美景的遗憾之情。“恶雨斜风”则形象地描绘出诗人当时所处的恶劣天气环境;“花落尽”则进一步强调了诗人因疾病而无法欣赏春天美景的原因。
尾句“小楼人下欲黄昏”,则是对全诗的总结性描述。这句诗通过描绘诗人在家中小楼上的情景,表达了他对春天美景无法欣赏的遗憾之情。“欲黄昏”则暗示了他因病而错过春天美景的时间已经临近傍晚,进一步表达了他对春天美景无法欣赏的遗憾之情。
【译文】
因病饮酒,对着残春,重重帘幕关闭着门。
花瓣凋落殆尽,小楼人已欲黄昏。