戈甲何为盛，田园已就荒。
仅能移北阜，未暇隐东墙。
寂寞交亲远，漂零道路长。
归心随断雁，离思感垂杨。
避寇湘江外，依刘汝水傍。
闾阎嗟偪仄，登眺喜宽凉。
远岫谁能屐，寒溪竟欲航。
冰盘悲玉井，风簟爱筠床。
地尽妖氛气，春馀草木光。
宝薰烟雾细，仙茗笑谈香。
接武青云路，论文绿野堂。
虎皮空自悦，猿臂定谁攘。
取友真多益，求田苦未臧。
撑肠披锦绣，漱石饱膏肓。
隐逸追元亮，风骚近子昂。
栖鸦啼古堞，幽槛倚斜阳。
离乱知谁健，行藏只自伤。
旧巢看燕燕，今雨任浪浪。
道胜依鹙子，才高叹夜郎。
五峰兴不浅，星汉拟文章。
诗句翻译与赏析：
1. 戈甲何为盛，田园已就荒。
- 注释: 盔甲兵器为何那么壮观，我的田园却荒芜了。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对战争带来的破坏和家园荒芜的无奈。
2. 仅能移北阜，未暇隐东墙。
- 注释: 只能在北面的小山丘上暂时躲避，没有时间去隐藏到东边的墙后。
- 赏析: 此句反映了诗人在战乱中寻求避难之所的艰辛和无奈。
3. 寂寞交亲远，漂零道路长。
- 注释: 孤单地面对亲友，漂泊在外，漫长的路途让人感到孤独。
- 赏析: 表达了诗人在乱世中远离亲人，四处漂泊的孤独之感。
4. 归心随断雁，离思感垂杨。
- 注释: 随着大雁南飞，我思念家乡的情感也在增强；看到柳树，不禁想起了离别的痛苦。
- 赏析: 通过比喻，生动表达了作者对家乡的深切思念之情。
5. 避寇湘江外，依刘汝水傍。
- 注释: 避开战乱，逃到了湘江以外，依靠在汝水的旁边。
- 赏析: 描述了诗人为了逃避战乱所采取的行动，体现了他的机智和勇气。
6. 闾阎嗟偪仄，登眺喜宽凉。
- 注释: 街巷狭窄，令人叹息；登上高处，可以感受到凉爽的空气。
- 赏析: 通过对比，突出了诗人在困境中的乐观态度。
7. 远岫谁能屐，寒溪竟欲航。
- 注释: 高耸的山峰，谁又能攀登？寒冷的溪流，竟然想要航行。
- 赏析: 表达了诗人面对艰难环境的无奈和挑战。
8. 冰盘悲玉井，风簟爱筠床。
- 注释: 冰冷的水盆中，仿佛可以看到玉石般的井水，凉爽的竹席上，仿佛能感受到竹床的清凉。
- 赏析: 运用比喻手法，形象地描绘了诗人在战乱中寻找一丝宁静的心理。
9. 地尽妖氛气，春馀草木光。
- 注释: 大地已经被邪恶的气息笼罩，春天虽然结束，但草木依然保持着生机。
- 赏析: 揭示了诗人对自然生命力的赞美，即使在乱世中也能找到希望。
10. 宝薰烟雾细，仙茗笑谈香。
- 注释: 珍贵的熏香弥漫着淡淡的烟雾，品一杯仙茶，谈论间充满了香气。
- 赏析: 通过描写生活中的小确幸，反映出诗人在战乱中的某种精神寄托。
11. 接武青云路，论文绿野堂。
- 注释: 继续踏上追求功名的路，在绿野的书房讨论学问。
- 赏析: 体现了诗人对于学问和仕途的追求和执着。
12. 虎皮空自悦，猿臂定谁攘。
- 注释: 虽然拥有华丽的外表，但内心空虚；强大的力量，最终也只能由他人掌控。
- 赏析: 表达了诗人对现实无力改变的无奈和对个人能力的怀疑。
13. 取友真多益，求田苦未臧。
- 注释: 结交朋友确实有很多益处；但要找到合适的田地，却很难。
- 赏析: 反映了诗人在战乱中既要保全自己，又要谋求发展的复杂心情。
14. 撑肠披锦绣，漱石饱膏肓。
- 注释: 用锦绣来撑肠，洗石头使身体变得健康。
- 赏析: 形容诗人在战乱中生活的艰辛，同时也展现了他坚韧不拔的精神风貌。
15. 隐逸追元亮，风骚近子昂。
- 注释: 我追求隐逸的生活，效仿陶渊明；文风清新，接近谢朓的风格。
- 赏析: 表达了诗人对于隐居生活的喜爱以及对文学创作的追求。
16. 栖鸦啼古堞，幽槛倚斜阳。
- 注释: 乌鸦在古城墙上啼叫，我在幽静的栏杆边倚靠着斜阳。
- 赏析: 营造了一种寂静、凄美的氛围，反映了诗人内心的孤寂和哀愁。
17. 离乱知谁健，行藏只自伤。
- 注释: 离乱之时，知道谁是最坚强的；自己的行为和选择只能带来伤害。
- 赏析: 表达了诗人在战乱中的无助和悲观，以及对自己行为后果的深刻反思。
18. 旧巢看燕燕，今雨任浪浪。
- 注释: 望着过去熟悉的巢穴，看着燕子们自由飞翔；现在任凭雨水肆虐，任由它们飘荡。
- 赏析: 通过对比，反映了诗人对过去和平生活的怀念以及对现实无奈的感慨。
19. 道胜依鹙子，才高叹夜郎。
- 注释: 在乱世中坚守道德，就像古代的英雄一样；感叹才华无法得到认可，就像夜郎自大一样。
- 赏析: 表达了诗人在战乱中坚守正义的决心和对自身才华被埋没的无奈。
20. 五峰兴不浅，星汉拟文章。
- 注释: 虽然战乱不断，但我的雄心壮志并未减退；我希望像天上的星辰一样，闪耀出璀璨的光芒，写出优美的文章。
- 赏析: 显示了诗人在逆境中仍然保持积极向上的态度和对文学创作的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。