先生视草白玉堂，文章一出自名世。分光莲烛真为荣，拭吐龙巾何足拟。
艮岑夜召趋神霄，怜我婆娑百僚底。紫禁欢传拜左辖，漫刺走贺城南第。
羸僮瘦马堂阶下，叹我粗官殊少味。惊闻一麾出燕山，旆旌遽下云汉间。
睿思官曹方顾宠，笑我翻然归挂冠。金兵南来郡国破，二圣北狩天步艰。
黎元鼎沸死乡土，士夫云扰奔荆蛮。一人尝胆固不易，诸将束胸今何难。
朝来喜见舂陵客，问讯先生多翰墨。怀古伤时初不忘，回首长安泪横臆。
君不见虎踞龙盘气象雄，王者都此成大功。遥知庙堂有高论，似闻天跸移江东。
几年中兴要贤俊，颇怀仲父安东晋。
故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄为长句
先生视草白玉堂，文章一出自名世。分光莲烛真为荣，拭吐龙巾何足拟。
艮岑夜召趋神霄，怜我婆娑百僚底。紫禁欢传拜左辖，漫刺走贺城南第。
羸僮瘦马堂阶下，叹我粗官殊少味。惊闻一麾出燕山，旆旌遽下云汉间。
睿思官曹方顾宠，笑我翻然归挂冠。金兵南来郡国破，二圣北狩天步艰。
黎元鼎沸死乡土，士夫云扰奔荆蛮。一人尝胆固不易，诸将束胸今何难。
朝来喜见舂陵客，问讯先生多翰墨。怀古伤时初不忘，回首长安泪横臆。
君不见虎踞龙盘气象雄，王者都此成大功。遥知庙堂有高论，似闻天跸移江东。
几年中兴要贤俊，颇怀仲父安东晋。
译文：
先生在白玉堂里审阅文稿，文章一经发表就声名远扬。
在艮岑的夜晚被召唤前往神霄宫，我如同那摇曳的灯火一样受到赞誉。
紫禁城里传来消息称朝廷要任命我为左辖，然而我却像龙身上的斑纹一样微不足道。
曾经看到过一位官员从燕山回来，他的旗帜迅速飘扬进入云霄之中。
如今朝廷正在考虑提拔人才，而我却选择放弃官职回归家乡。
金军入侵导致郡县失守，二帝逃往北方，局势动荡不安。
百姓们生活在水深火热之中，士人们四处奔波逃亡。
历史上有人为了国家忍受苦难却从未放弃；而今将领们也纷纷投降，我们又何必畏惧？
早晨我很高兴见到来自舂陵的客人，他询问我的诗文并夸赞我有才华。
回顾过去，我对历史和现状依然念念不忘。当我再次回到长安，泪水不禁流了下来。
令人遗憾的历史中有许多王朝的兴衰更迭，其中有些王朝能成就辉煌的大业，有的却默默无闻。
遥想那些年，朝廷中充满了睿智的大臣们，他们的言论似乎预示着天下即将统一。
虽然已经经历了几次国家的中兴，但是仍有贤能之士渴望为国家效力。