岁事频年恶,心知一饱难。
只愁无此雪,得句不言寒。
酒薄何妨圣,梅清合进官。
老兵怜我意,赤脚唱平安。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的内容、手法、语言及情感等。作答这类体的题目时必须结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子来准确地阐释它的意思,不懂不会的地方一定要请教于老师、同学等。理解了题目的要求后,就要开始答题,先分出四个层次:首联;颔联;颈联;尾联。然后逐句分析,最后给出自己的答案。
“岁事频年恶”,意思是:一年到头,灾祸不断,民不聊生啊!
“心知一饱难”,意思是:知道勉强度日,难以为继啊!
“只愁无此雪,得句不言寒”,这是说自己盼望下一场大雪,以解民忧;但苦于无雪,只好作罢。“得句不言寒”一句,是诗人自谦之词,言自己虽有“雪”可盼,却不敢说“寒”。
第三联的意思是:酒薄怎敢进御用之物?梅开定要献给君王。“何妨圣酒”、“合献梅官”两句,表明了诗人虽然地位卑微,仍想尽微臣之职,为国家分忧。
第四联的意思是:老兵同情我的境遇,让我赤脚唱起平安歌。“老兵怜我意”,表现了老兵的关切之情;“赤脚唱平安”,则表达了老翁的乐观情怀。
赏析:
全诗抒发了一个小官的无奈之情和对国家百姓的深切关怀。前四句直抒胸臆,表达了诗人对国事的忧虑和自己处境的无奈;后四句则是诗人的自谦之言和对百姓的深情厚意。
【答案】
译文:
一年到头,灾祸不断,百姓生活艰难,我内心深感困苦,无法忍受啊!
只担心没有这场大雪降临,我不敢说天气寒冷。
我虽地位卑微,不敢献上御酒;但我的梅花盛开,定会献给君王。
老兵怜悯我的处境,让我赤脚唱歌,祝福大家平安无事。
赏析:
这首诗是一首反映民生疾苦的小令,通过描写一个小吏的生活感受,反映了当时社会的状况。诗人运用对比的写法,将个人的不幸与社会的苦难联系起来,表现出诗人对社会的担忧,对百姓的同情。诗人在写自己的处境的同时,也不忘关注百姓的安危,这种关爱百姓之心,体现了他作为一位官员的良知和责任感。