远出蒙霜雪，重来历岁时。
赠师拄杖子，似我簸箕儿。
芳草随西度，岩花向北垂。
莫忘香一瓣，沧海白鸥期。
【诗句释义】
- 远出蒙霜雪，重来历岁时。
- 这句诗表达了送别时对时间流逝的感慨。”远出”意味着远离了熟悉的环境或人群，”蒙霜雪”形容了环境的寒冷和恶劣，”重历”则表示再次经历这样的环境。
- 赠师拄杖子，似我簸箕儿。
- “赠师”是指赠送给老师的物品或礼物，”拄杖子”可能是指某种实用的工具或物品。”簸箕儿”是一种农具，用于翻动土地，这里可能比喻老师使用这个工具来教授知识。
- 芳草随西度，岩花向北垂。
- 这两句诗描绘了一幅美丽的自然景象。”芳草”指的是绿色的草地，”随西度”可能是指草地随着时间的流逝而逐渐变黄。”岩花”是山中的花朵，”向北垂”可能是指花朵在风中轻轻摇曳，仿佛在向远方的观众致敬。
- 莫忘香一瓣，沧海白鸥期。
- 最后这两句诗鼓励人们不要忘记珍惜眼前的美好时光。”香一瓣”可能指的是某种美好的事物，”沧海白鸥期”则是对自由生活的向往，希望人们能够像大海中的白鸥一样自由自在地生活。
【译文】
送你离开这寒冷的冬天，重新回到温暖的春天。
送给你一根拐杖，就像给你一个簸箕。
草地上的草随着季节的变迁慢慢变黄，山中的花朵向着北方轻轻摇曳。
不要忘记那一片片飘落的花瓣，那是我对大海中自由飞翔白鸥的期待。
【赏析】
这首诗通过送别的场景，表达了诗人对时光流转和生命短暂的感慨。同时，通过对自然景物的描绘，传达了一种对生活的美好追求和向往。诗人通过对比冬去春来、草黄花开等自然现象，强调了生命的短暂和珍贵，鼓励人们要珍惜当下，勇敢地去追求自己的梦想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。