钏动香飘麝，簪低鬓拂鸦。
休遮笑里面，用此庭前花。

【注释】

钏：指手镯。

香飘麝：指香气扑鼻，似麝香一般。

簪低：指发髻低垂。

拂鸦：即“拂鸦髻”，古代妇女的一种发式。

用此庭前花：意思是不要遮住庭院里这朵花。

【翻译】

手镯轻轻转动，香气扑鼻，麝香水味四溢，

发髻下垂，如同鸦雀的鬓发。

别遮住那庭院中的花儿啊！

【赏析】

这是一首描写女子梳妆打扮的诗。开头两句写女子手摇手镯，发出香味，发髻低垂如鸦雀之鬓，接着以一问语作结，表明自己已准备好出门去赴约会，并希望对方不要妨碍自己欣赏庭院里的花景。整首诗语言通俗自然流畅，没有雕琢的痕迹，但字字珠玑，句句精彩，生动地描绘了一位天真活泼、充满青春活力的女子形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。