青菜青丝白玉盘,西湖回首忆临安。
竹篱茅舍逢春日,乐得梅花带雪看。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析。解答时,首先读懂全诗,理解其意思,然后抓住重点词句,分析其在表达上的作用。
“青菜青丝白玉盘”的意思是:菜叶翠绿,菜心洁白,犹如白玉盘中的白玉盘。这里运用比喻的修辞手法,生动形象地描绘出青菜青丝白玉盘的美丽景色。
“西湖回首忆临安”的意思是:在西湖边回头望去,思念起昔日的临安。这里用“西湖”与“临安”对比,表达了诗人对往日繁华的深深怀念之情。
“竹篱茅舍逢春日,乐得梅花带雪看”的意思是:竹篱笆、茅屋旁,正值春天,我高兴得看见梅花带雪开放。这里通过“竹篱茅舍”“梅花”等词语的运用,生动地写出了诗人对美好景色的喜爱之情。
【答案】
译文:菜叶翠绿,菜心洁白,犹如白玉盘中的白玉盘。在西湖边回头望去,思念起昔日的临安。竹篱笆、茅屋旁,正值春天,我高兴得看见梅花带雪开放。
赏析:这是一首纪游抒怀之作。首联写景,点出了地点和时间,以景衬情;颔联抒情,追忆往事,表达了诗人对往昔繁华的深切怀念;颈联直接抒发情感,表达了诗人在美好的自然风光中的愉悦心情;尾联再次写景,收束全篇,以景结情,深化主题,升华了主旨。