白白红红不直钱,吹风吹雨逼残年。
种桃自是非君子,指李渠能著老仙。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
- 诗句释义:白白红红不直钱,吹风吹雨逼残年。
- “白白红红”:形容扇子的颜色鲜艳,可能是红色和白色的搭配。
- “不直钱”:指价格不贵。
- “吹风吹雨”:描绘了天气的变化,风雨交加。
- “逼残年”:暗示着时间的流逝,岁月的艰难。
译文:这把扇子虽然颜色艳丽但不值多少钱,风吹雨打让人感到岁月无情。
关键词注释:
- “团扇”:古代的一种圆形折叠扇,常作为女子的装饰品或礼物。
- “非君子”:反讽,这里指的是那些只追求物质享受,而忽视精神修养的人。
- “老仙”:指年纪大而有学问的人,通常用来形容有智慧的老者。
- 赏析:《扇子诗》通过细腻的描写,表达了对自然景色和人文情怀的交融与和谐。诗人以竹影、月光、荷香和微风等元素,刻画了一个宁静的夜晚,表达了对大自然的热爱和对美好生活的向往。同时,这首诗也揭示了一种人生态度,即在面对生活的风雨时,我们应该保持一颗平和的心态,不被外界的喧嚣所影响,而是要学会在逆境中寻找到自己的安宁。