应感虽无地，栖真自有缘。
宝坊开泗水，香露散秦川。
草乱遗庵废，珠明旧相圆。
丰碑传异事，细字刻诚悬。
诗句释义
圣容寺：指的是位于某地的一座寺庙，其名称可能与某种神圣或庄严的事物有关。
应感虽无地：表达了一种对天地之间自然感应的敬畏之情，尽管自己没有直接的地方来响应这种感应。
栖真自有缘：指追求真理（“栖真”即隐居、追求真理）是一种命中注定的缘分。
宝坊开泗水：宝坊可能是指寺庙中的某个宝殿，而开泗水可能意味着这个宫殿是通往泗水的入口，泗水在此处可能有着特殊的文化或历史意义。
香露散秦川：香露可能是指寺庙中散发出的香气，而散秦川则可能意味着这股香气扩散到了整个秦国（这里以“秦川”代指中国西部）。
草乱遗庵废：描述了由于自然的变化（如草木生长）使得原本的庵堂变得荒芜。
珠明旧相圆：形容旧有的珍珠因岁月和环境的变化显得更加明亮，可能是指宝石或者珠宝因长期埋藏在地下后再次被发掘时更加珍贵。
丰碑传异事：丰碑通常用来纪念重要的人物或事件，而这里的碑文记载了某些不寻常的事情。
细字刻诚悬：细字可能是指精细的书法，而刻在碑上的铭文表达了诚挚的情感或誓言。
译文
圣容寺
虽然我对天地的自然感应并无具体之地可以回应，但追求真理的心意却似乎有一种命中注定的缘分。
宝坊开启通往泗水的门户，泗水之畔飘散着清香。
曾经繁华的庵舍如今荒废，昔日的珍珠因岁月而愈发明亮璀璨。
那些珍贵的碑文记载着不寻常的事件，而碑上的文字也记录着我的真诚承诺。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了一处古老寺院的景象及其背后的文化内涵。诗中的每个句子都充满了丰富的象征意义和深刻的情感表达，通过对自然元素的描述，反映出诗人对于宗教和文化传统的尊重以及对人生无常的感慨。同时，这首诗也体现了作者深厚的文化底蕴和对历史的敏感观察力。