素尚跻遐旷，平生厌浅浮。
锦囊刀尺古，江渚蕙荃幽。
翘首孤云远，疏林暮叶秋。
十年人不问，寂默老荒丘。
【解析】
本题考查学生理解诗歌意象，把握诗中情感的能力。解答时，需要结合全诗的内容，分析诗人的情感。“素尚跻遐旷”是说诗人素来崇尚高远、超脱世俗的情怀；“平生厌浅浮”，说明他平生讨厌平庸浅薄的生活；“锦囊刀尺古，江渚蕙荃幽”两句写诗人的居室陈设，表达了诗人对高雅清幽生活的向往之情。“翘首孤云远，疏林暮叶秋”是说诗人抬头仰望天空，看见孤高的白云在远方飘荡；稀疏的树林中落叶在秋风里萧瑟地飘落。“十年人不问，寂默老荒丘”是说诗人已经十年没有人来访，寂寞地生活在荒芜的山丘上；“寂默”指孤独冷清，“荒丘”指荒凉的山岗，这两句表达了诗人内心的孤寂和悲凉。
【答案】
（1）
①素尚：素雅，高洁。②跻(jī)：登临。③厌：讨厌。④锦囊：用锦缎制成的袋子，这里指文人的文房四宝。⑤刀尺：古代用来裁衣的工具。⑥蕙荃：蕙兰之草。这里代指香草。⑦孤云：独行之云。⑧疏林：稀疏的树林。⑨寂默：孤独冷清。⑩荒丘：荒凉的山岗。译文：我素来崇尚高远、超脱世俗的情怀，平生讨厌平庸浅薄的生活。我的书房陈设高雅，有笔砚、墨盒、纸、笔，还有刀剪等工具，这些都是古人用的文房四宝，这些用品都是些高雅之物。我独自居住在江洲之上的小山冈上，远离尘嚣，远离世俗。抬头仰望天空，看见孤高的白云在远方飘荡。稀疏的树林中落叶在秋风里萧瑟地飘落。我已经十年没有人来访，寂寞地生活在荒芜的山丘上。赏析：此诗是一首五言律诗。开头两句写自己追求高雅的生活情趣，厌恶庸俗的生活。中间四句写自己的隐居生活，其中前两句写居室布置，后两句写眺望景色。最后两句描写自己的内心活动，表达了诗人对人生境遇的感慨与无奈。整首诗抒发了诗人厌倦尘世喧嚣、渴望归隐山林的复杂心情。