淮阳闭閤欲偷闲,新捧除书墨未干。
五日御风方假翼,两河试郡别移官。
生缘有定随流易,世事无端用力难。
今日得陪门下客,一枝容息便心安。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是理解诗句的意思,体会诗人的思想感情。读懂诗句,把握诗意是赏析诗歌的关键。“淮阳闭閤欲偷闲”,淮阳,指陈留县,在今河南省开封市东;“闭閤”即闭门,表示隐居;“欲偷闲”意谓想暂时摆脱世俗的烦恼。“新捧除书墨未干”,新近捧到除授文书,但还未来得及书写。“五日御风方假翼”,“五日”,指五天;“御风”、“假翼”,都是乘风的意思;“方”,才;“假翼”,借以飞翔,比喻得到任用或升迁的机会。“两河试郡别移官”,两河,泛指黄河中下游一带地区;“试郡”,临时代理郡守职务;“别移官”,另换官职。“生缘有定随流易”,“生缘”,命运,指人的生命、生活等偶然的机缘;“有定”,有定数的意思;“随流易”,顺从天命而变化。“世事无端用力难”,“世事”,世间的事;“无端”,没有原因;“用力难”,费力很大而收效很少。“今日得陪门下客”,“得”,能够,有幸;“门下客”,指受恩于人的人,这里指吕太尉的门客。“一枝容息便心安”,“一枝”,指一枝笔(写作用的文房四宝之一),也用来比喻微薄的俸禄;“容息”,容身之地,指做官的地方;“心安”,心情安定。
【答案】
译文:
陈留县(陈留,今河南省开封市东)闭门隐居,打算暂且抛开尘世的纷扰,刚刚捧到除授文书,还没来得及书写。我五天之后将乘着风势,借助翅膀飞向朝廷。我在黄河中下游一带地区暂代郡守职务(试郡),另外换了官职。我的一生命运有定数,会随着水流而变化。世间的事情没有什么可以凭人力勉强去做的,今天我得以成为您门下的一名客人,心里就觉得很安心了。
赏析:
这是一首酬答诗。诗人在这首诗里表达了对仕途的向往和追求。他希望像鸟儿一样乘风翱翔,去到朝廷为国效力。同时,他也表达了自己对于隐逸生活的喜爱。
开头两句写自己准备归田隐居。“欲偷闲”表明自己要远离官场的喧嚣,寻找一种清静的生活来放松身心。“新捧除书”则进一步说明自己已经获得了晋升的消息。
接下来两句是说,自己即将获得新的任命,但还未来得及书写就职的文书。“五日御风方假翼”,意思是说,自己将在五天之内乘着风势飞向京城,开始新的仕途生涯。“两河试郡别移官”则是说自己将在黄河中下游一带地区担任试用郡守的职务,并且会另换官职。这两句诗描绘了自己即将进入官场的兴奋心情,也表达了对于未来生活的期待和憧憬。
中间两句则表达了自己对于隐居生活的热爱和向往。“生缘有定随流易”表明自己的生命和生活都有其固定的规律,会随着水波而流动,不需要过多的努力就能够顺应天命。“世事无端用力难”则进一步强调了生活中的许多事情都需要付出巨大的努力才能够取得成功。然而这些努力往往难以得到回报,因此很难达到自己的期望。
最后两句则是表达自己对于隐居生活的满足和安心。“今日得陪门下客”表明自己能够成为吕太尉的门下客,享受他的庇护和关照。而“一枝容息便心安”则表明自己能够在这样的环境下安顿下来,感到心安理得。
这首诗表达了诗人对于仕途的向往和追求。他希望能够乘着风势飞向京城,开始新的仕途生涯。同时,他也表达了对于隐居生活的热爱和向往,希望自己能够在隐居生活中找到心灵的安宁和满足。