掩关忽报被刑书，自笑无堪涉世疏。
白昼曾闻惊市虎，残灰今见祸池鱼。
莫嗟静影逢沙矢，犹恐馀猜及鼠蔬。
逆境自观还自喜，片心无碍一舟虚。
乙卯七月十六日忽然传来我被免职的消息，我掩上门来，听到这个消息后不禁苦笑：自己怎么就如此不堪，不能适应世道呢？白天的时候曾经听说市上出现了一只凶猛的虎，现在却看到池里残败的鱼儿遭受了祸害。不要叹息那平静的水面上会飞来沙箭，恐怕还有人怀疑我这是老鼠和菜蔬在作怪。逆境之中，我也自观其境，感到庆幸，心中一片坦然，像一只小船一样飘浮着。
译文：
乙卯年七月十六日（1320）忽然传来消息说我被免职了，我关上了门，听到这个消息不禁苦笑起来：自己怎么会这么不胜任呢，不能适应这个世界。
白天的时候曾经听说市上出现了一只凶猛的虎，现在却看到池里残败的鱼儿遭受了祸害。不要叹息那平静的水面上会飞来沙箭，恐怕还有人怀疑我是老鼠和菜蔬在作怪。
我也自观其境，感到庆幸，心中一片坦然，像一只小船一样飘浮着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。