转首黄牛百里西,便风不断满归旗。
青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟。
多米渐闻荆渚近,故宫欲问楚人知。
今朝共话平安喜,更得长鱼伴晚炊。
这首诗是李白的《黄牛峡》诗。下面是每句诗的解释和翻译:
转首黄牛百里西,便风不断满归旗。
青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟。
多米渐闻荆渚近,故宫欲问楚人知。
今朝共话平安喜,更得长鱼伴晚炊。
注释:
- 转首黄牛百里西:转头一看,只见黄牛在百里之外的西边。
- 便风不断:即顺风。
- 白浪催船常恐迟:波涛汹涌,催促船只行进,但又怕船行太慢。
- 多米渐闻荆渚近:渐渐听到荆州(今湖北省武汉市)的声音越来越近。
- 故宫欲问楚人知:想要向楚国(古时对长江中下游地区一带的称呼)的人打听一些事。
- 今朝共话平安喜:今天晚上我们一起谈论着彼此的安全与喜悦。
- 更得长鱼伴晚炊:晚上还能有新鲜的鱼来做饭吃。
赏析:
这是一首描绘诗人过黄牛峡时的所见所感的诗歌。诗中描绘了壮丽的山水景色,同时也表达了诗人对旅途中的安全和顺利的期待。整首诗意境宏大,感情真挚,是李白诗歌中的佳作之一。