丹青岌嶪冠鳌丘，地辟天开洗百忧。
万窍倚空号一噫，八川盘野会千流。
浮云晚日悲馀翠，废苑荒陵怨暮秋。
自昔登临思善赋，高吟岂向世间求。
这首诗是韩愈在和韩丞相玉汝登见山阁的诗。下面是对这首诗逐句的解读：
丹青岌嶪冠鳌丘，地辟天开洗百忧。
译文：山峰峻拔挺立，如同画中的巨鳌，大地开辟，天空开阔，洗净了所有的烦恼。
注释：丹青指的是绘画，这里形容山峰峻峭如画。岌嶪（jī zhú）指高耸的样子。鳌（áo）是神话中的一种巨大的龟。地辟天开表示大地被打开，意味着天地间的一切都被洗净了。百忧可能是指世间的烦恼忧愁。
赏析：诗人用夸张的手法描绘了山峰的雄伟壮观，表达了他对大自然的敬畏之情。同时，也寓意着自然界的力量可以洗净一切烦恼，给人以心灵的净化。万窍倚空号一噫，八川盘野会千流。
译文：千孔万壑在天空中相互呼应，八条江河环绕田野汇成百川。
注释：万窍指无数的洞穴或孔隙，这里是形容山谷众多。倚空表示高悬于空中。号一噫（yī yì）表示发出一声长叹。八川指的是八大河流，盘野表示环绕着田野。千流表示众多的河流。
赏析：诗人描绘了一幅山水相依、水流交汇的画面，展现了大自然的壮美和生机。同时也表达了诗人对于大自然的赞美之情。浮云晚日悲馀翠，废苑荒陵怨暮秋。
译文：傍晚时分，残阳如血，浮云低垂，给人一种悲伤的感觉，废弃的园林和荒废的陵墓都在感叹着秋天的到来。
注释：晚日指的是傍晚的太阳。余翠表示残余的绿色，暗指残阳如血。悲馀翠可以理解为哀伤的余晖。废苑荒陵指的是废弃的园林和荒废的陵墓，怨暮秋则是它们在感叹秋天的到来。
赏析：诗人通过对自然景象的描绘，表达了对时光流逝、万物更迭的感慨，同时也抒发了自己对过去美好事物的怀念之情。自昔登临思善赋，高吟岂向世间求。
译文：自古以来，我常常登高望远，渴望能够写出优秀的作品，但并不寻求世间的认可。
注释：自昔指的是自古以来。登临指的是登高远望。善赋指的是写出好的诗文。高吟可以理解为大声吟咏，这里指的是吟咏诗歌。世向指的是世间，向字在这里是趋向的意思。
赏析：诗人表达了自己对于文学创作的态度，他认为诗歌的价值不在于是否得到世人的认可，而在于表达内心的感受和情感。这是一种超脱世俗、追求内心真实的声音。