凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。
风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群。
【诗句释义】
后园小池，凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。
风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群。
【译文】
后花园里的小池塘，
用石头挖开地面，切断了石根，
湿润了草和树，它们也感到欣喜。
在池塘的边缘建了一个亭子，
引水从弯曲的小路上流过来。
风吹过，花瓣随风飘回到岸边，
露水落在竹子上，形成圆形的花纹。
春天阳光明媚时，鸟儿常常来到池塘边洗澡，
浅水处有声音喧闹，是鸟儿们聚在一起玩耍。
【关键词注释】
- 后园：指园林的后面部分，这里指的是花园或庭院。
- 小池：指较小的水池，可能是用来观赏的景观之一。
- 凿地：用工具挖掘地面。
- 断石根：切断石头下面的根部。
- 润通草树：使草和树木都能得到滋润，生长得更加繁茂。
- 筑基：建造基础。
- 孤亭：独立的亭子。
- 曲径：弯曲的小径。
- 风约：风吹动，使花瓣飘回岸边。
- 落花：落下的花瓣。
- 欹：倾斜。
- 圆纹：圆形的花纹。
- 山鸟：山林中的鸟类。
- 浅处：水中较浅的地方。
- 故作群：故意聚集在一起做游戏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。