枯虾乾栗排野盘，拥炉酌酒儿女筵。
却愁诘朝祗明日，便数今宵为去年。
瞻星惟恐斗柄落，续膏更愿灯花燃。
小痴老怯坐自笑，无补漫废通夕眠。
【注释】枯虾，干虾，指旧年的干果。排野盘，摆成野外宴席的样子。
“拥炉”两句，守岁时家人围炉而坐，儿女们饮酒作乐。
却愁诘朝祗明日，便数今宵为去年：担心明天就是新的一年，今夜还是旧年。
瞻星惟恐斗柄落：仰望星辰，唯恐北斗七星的斗柄坠落。
续膏更愿灯花燃：希望点灯时能见到灯芯结出花来。
小痴老怯坐自笑：自己觉得可笑，因为年老体弱，不敢多喝酒。
无补漫废通夕眠：没有用处，索性通宵不睡觉。
【译文】
枯干的虾和干栗堆在野筵上，围坐在炉边喝着儿女们的酒。
害怕明晨就是新年，只希望今晚还是旧年。
仰望星辰唯恐北斗七星的斗柄坠落，点燃油烛盼望灯芯结出花来。
因年老身体虚弱不敢多喝，只能坐着发笑；没有用处，索性通宵不睡觉。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品之一。诗中通过守岁的场景描写，表达了对时光流逝、人生短促的感慨，同时流露出对自己年老体弱、无力改变现实的无奈心情。全诗语言朴实，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。