芸阁磨铅勘旧经,昔闻同舍此同升。
九楹置榻从颓偃,百尺浮空远湿蒸。
玉鲙堆盘鱼胜雪,绿荷倾饮酒凝冰。
家风牢落承推奖,深愧龙门昔有膺。
诗句释义:
- 芸阁磨铅勘旧经 - 在芸阁中用磨光的铅板仔细研究已经翻阅多遍的经典。
- 昔闻同舍此同升 - 回想起过去和同舍(同学)一起被提拔的情景。
- 九楹置榻从颓偃 - 将床放在九间的房子里,随着时间的流逝而显得破旧。
- 百尺浮空远湿蒸 - 高高的窗户透入凉风,外面的水汽在窗上凝结成水滴。
- 玉鲙堆盘鱼胜雪 - 盘中盛满了像鱼一样白的鱼肉,其新鲜程度甚至让白雪都显得逊色。
- 绿荷倾饮酒凝冰 - 荷叶倾斜着用来倒酒,酒液冷却后凝固在杯底。
- 家风牢落承推奖 - 家中的传统美德和荣誉得到了传承和赞扬。(“牢落”意为稳固、持久)
- 深愧龙门昔有膺 - 深深地感到惭愧,因为过去曾经有幸被选拔(进入仕途)。
译文:
- 在芸阁中,我用磨光的铅板认真研读那些古老的经典。
- 想起当年与同舍一同被提升的情景。
- 将床放在九间的房子里,看着它随时间变得破旧不堪。
- 高大的窗户外透入凉风,外面的水汽在窗上结成了小冰粒。
- 盘中盛满了像鱼一样白的鱼肉,其新鲜程度甚至让白雪都显得逊色。
- 荷叶倾斜着用来倒酒,酒液冷却后凝固在杯底。
- 家中的传统美德和荣誉得到了传承和赞扬。
- 深深地感到惭愧,因为过去曾经有幸被选拔到官场之中。
赏析:
这首诗描绘了一个文人对于过去美好时光的回忆以及对现在生活状态的感慨。诗中通过对过去和现在的对比,表达了作者对过去的怀念以及对当前生活的不满或反思。同时,也透露出作者对于家庭传统美德和荣誉的认可和自豪感。整体而言,这首诗展现了诗人对过往岁月的美好回忆以及对未来的期望和展望。