湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问钩丝。
诗句释义与赏析
第一句:“湖亭独往客初归”
- 注释:湖边的亭子中,我独自行走。
- 赏析:这句诗描绘了诗人在湖边独自漫步的场景,表达了诗人对自然的热爱和对孤独的思考。
第二句:“春去春来尽不知”
- 注释:春天过去又来,我却浑然不觉。
- 赏析:这句诗反映了诗人对季节更迭的漠视和超脱,也表达了他对时间流逝的无奈和感慨。
第三句:“新竹出梢才放箨”
- 注释:新长出的竹笋刚刚脱离了壳。
- 赏析:这句诗形象生动地描绘了竹子的新生过程,同时也象征着生命的顽强和希望。
第四句:“断蒲经雨别生枝”
- 注释:断裂的芦苇经过雨水的洗礼后,重新生长出了新的枝条。
- 赏析:这句诗通过芦苇的生长比喻了人的再生或重生,寓意着无论经历何种挫折,都有重新开始的可能。
第五句:“山寒藏雪生云湿”
- 注释:山上覆盖着一层雪,云雾湿润。
- 赏析:这句诗描绘了冬日里山的寒冷、雪的美丽以及云雾的清新,体现了自然景观的独特魅力。
第六句:“风送飞鸥过水迟”
- 注释:微风吹拂着水面,使飞鸟缓缓掠过。
- 赏析:这句诗以风为媒介,描绘了一幅生动的自然画面,展现了大自然的和谐与宁静。
第七句:“却笑偷闲得忙事”
- 注释:反而嘲笑自己因闲暇而忙于杂事。
- 赏析:这句诗表达了诗人对自己忙碌生活的自我调侃,同时也透露出一种豁达和乐观的人生态度。
第八句:“自寻邻叟问钩丝”
- 注释:找来邻居的老翁询问钓鱼的技巧。
- 赏析:这句诗展现了诗人对钓鱼这一活动的热爱和对技艺的追求,也反映了他对生活的细致观察和品味。
译文
湖边的亭子中,我独自行走。春天过去了又回来,我却不知道。新长的竹笋刚刚脱离了壳,断裂的芦苇经过雨水的洗礼后,重新生长出了新的枝条。山上覆盖着一层雪,云雾湿润。微风吹拂着水面,使飞鸟缓缓掠过。反而嘲笑自己因闲暇而忙于杂事。找来邻居的老翁询问钓鱼的技巧。