惊尘拂面三千里，走马东西不识春。
忽见长堤新柳色，一时聊慰倦行人。

【解析】

1．“惊”通“矜”，意为“惊讶”。句意：尘土扬起，拂面三尺高。2．“三千里”指从长安出发到方山驿的距离（约300里）。句意：走马飞驰，东奔西走，竟不知道春天在哪里。3．“长堤新柳色，一时聊慰倦行人”是全诗的点睛之笔，意思是说：忽见方山驿的长堤上绿柳成阴，顿时觉得精神为之一振，感到十分欣慰。

【答案】

过方山驿

惊尘拂面三千里，走马东西不识春。

忽见长堤新柳色，一时聊慰倦行人。

译文：

尘土扬起，拂面三尺高，我骑马东奔西跑，竟然不知春天在何处，忽然看见方山驿的长堤上杨柳如烟，顿时精神焕发，感到十分欣慰。赏析：

这首诗写于唐肃宗至德二年。当时诗人正由华州赴奉先县（今陕西蒲城、富平间），途中经过方山驿。此驿地接长安与奉先，是通往奉先的必经之路。作者在此停驻多日，因思念家乡而写下了这首诗。

首联“惊尘拂面三千里”，以夸张的手法写自己一路风尘仆仆，奔驰了三千里路。“走马东西不识春”一句，则以拟人化的手法写自己一路风尘仆仆，东奔西跑，竟然不知春天在哪里。两句一扬一抑，表现了诗人旅途的艰辛和对春天的眷恋之情。颔联“忽见长堤新柳色”，则是诗人惊喜交加的神态和心理描写。“忽见”，即突然见到。“长堤新柳色”，是诗人眼中所看到的景色。“忽见”一词，写出诗人意外发现美景的心情。颈联“一时聊慰倦行人”，是诗人看到长堤新柳后，内心所感。“聊慰”二字，写出诗人暂时忘却旅途劳顿的心情。“慰”字是全诗的关键，它既是实写看到新柳后的愉悦心情，也是虚写自己久经风尘，渴望休息的心情。尾联“忽见长堤新柳色，一时聊慰倦行人”，用一个“忽”字收束，既突出长堤新柳的美丽，也表达了自己的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。