少李轻兵去不回，荆人胜气鼓如雷。
将军料敌元非怯，能使君王促驾来。

【解析】

本题考查对诗歌内容、思想感情和语言的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“王剪”指王翦，是秦国的一位名将，这里借代秦军。“荆人胜气鼓如雷”，意思是说，楚国军队的威势，就像打雷一样震撼着秦军。“将军料敌元非怯，能使君王促驾来”，意思是说，将军（王翦）预料敌人并非胆怯，因此能促使君王（秦王嬴政）亲自率军前来。诗人通过这四句诗，表现了王翦率领的秦军，气势磅礴，威震敌国，从而有力地烘托出秦王亲自出征的壮烈场面。

【答案】

王翦；少李轻兵去不回，荆人胜气鼓如雷。

译文：

年轻的将军王翦轻装简从出发而没有回来，楚军气势雄壮，声如雷鸣。

注释：

①王翦：战国时著名军事家。“轻兵”即轻装简从，不携带重武器或辎重。“不回”即一去不还，形容其行动迅速、神速。②荆人；指南后义渠国的居民。③“胜气”意为“盛气”。④君王：指秦武王。⑤促驾来：催促车马赶快到来。⑥“驱”意为“催”“促”。“驾”为“驾车”。⑦“王”指秦王。⑧“锐”意为“勇猛”。⑨“摧”意为“击溃”。⑩“霆”意为“雷霆”。

赏析：①此诗前两句写秦军士气旺盛。“王剪”一词，用典，指秦国名将王翦。王翦年少时轻装简从，没有携带任何兵器就出发去了南方。他一去不归，楚军大败。②第三句写楚军声势浩大。“胜气”意为“盛气”，“鼓如雷”的意思是“声如雷”，意谓楚军气势雄壮，声如雷霆。③第四句写秦王亲自出征。“元非怯”意为“并非胆怯”，“促驾来”意为“催促车马赶快到来”，表明秦军将士英勇善战，令秦王也不得不亲征。④整首诗描绘了一幅气势磅礴、声威浩大的战场图，展现了秦王亲自领兵出征的壮观场面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。