狂风摆撼未肯休，直须枯蘖生新柔。
老松倚云不关意，开落曾阅几春秋。
【注释】
二月五日柳溪遇风：柳溪，即柳江。遇，遭遇。
狂风摆撼未肯休，直须枯蘖生新柔：摆撼，摆动摇晃。未肯，不肯。直须，必须。
老松倚云不关意，开落曾阅几春秋：倚云，指依傍着云雾。关意，在意。
【赏析】
这是一首题咏风雨的诗，写风力强劲，柳枝摇曳。全诗四句，前两句写风的强劲，后两句写风雨无情地吹打，最后一句抒发诗人的感慨。
“狂风摆撼未肯休”是说大风肆虐，把柳树的枝条都刮弯了；“直须枯蘖生新柔”是说只有那干枯的树枝才能长出新的枝叶变得柔韧；这两句写风势之大和柳树的顽强生存能力，表现了诗人对自然现象的深刻感受和独特见解。
“老松倚云不关意，开落曾阅几春秋”是说苍劲挺拔的老松树倚傍在云雾之中毫不理会，它经历过无数的春秋，目睹过无数风雨，所以对它并不感到惊奇。这里运用比喻，写出了老松树的坚韧、无畏的精神。
【译文】
二月的一天柳江遇到大风
狂风肆虐不停摇动，一定要使枯枝变柔韧。
老松树依傍着云雾不理睬，经历多少风雨早已看透。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。