两人对酌山花开,青天露坐始此回。
嗟我与君皆老矣,且尽尊前有限杯。
诗句原文:
两人对酌山花开,青天露坐始此回。
嗟我与君皆老矣,且尽尊前有限杯。
注释:
- 两人对酌**:两位朋友或熟人在春天的美景中相互劝酒。
- 山花**:指山间的野花,形容景色美丽。
- 青天露坐**:在清澈的蓝天下,坐着享受自然之美。
- 此回**:这次相聚是最后一次。
- 嗟我与君**:感叹我和你的年岁渐长。
- 皆老**:双方都已年老。
- 且尽**:暂且尽情地。
- 尊前**:指酒杯前。
译文:
两个朋友在春天的山花间举杯畅饮,清新的天空和盛开的花朵构成了完美的背景。我们感慨着时光飞逝,意识到这可能是我们最后的相聚。虽然岁月让我们变老,但在这美好的瞬间,我们应尽情享受这有限的欢聚时光。
赏析:
这首诗是宋代李复的作品,表达了诗人与友人相聚时的喜悦与不舍。诗中描绘了春天的山野景色和两位朋友共饮的情景,同时也流露出诗人对人生短暂的感慨。通过对比自然的美好与人生的短暂,诗人表达了对美好时光的珍惜以及对友情的珍视。