禁籞开清晓，宸心喜豫游。
鸣鸾迎霁日，嘉谷茂高秋。
秀颖晴光烂，雕舆睿鉴留。
晨光照金粟，喜色动珠旒。
绿野勤农力，青编蔼帝猷。
周人豳颂在，王业起耕畴。

太学试驾幸后苑观谷

禁籞开清晓，宸心喜豫游。

鸣鸾迎霁日，嘉谷茂高秋。

秀颖晴光烂，雕舆睿鉴留。

晨光照金粟，喜色动珠旒。

绿野勤农力，青编蔼帝猷。

周人豳颂在，王业起耕畴。

注释及赏析：

  • 禁籞：指皇宫的警卫人员。清晓：清晨。宸心：皇帝的内心。喜豫游：对外出游玩感到高兴。
  • 鸣鸾：鸾鸟鸣叫。这里指帝王出行时銮铃的声音。霁日：晴朗的天气。嘉谷：优良粮食作物。茂高：生长得茂盛。
  • 秀颖：指谷物的茎叶细长而有光泽。晴光：阳光明媚。雕舆：装饰华丽的马车。睿鉴：睿智的洞察力。晨光：清晨的阳光。
  • 金粟：古代用金制成的小颗粒，这里比喻太阳。绿野：广阔的田野。勤农力：勤劳耕作。青编：青色书卷，象征文治。
  • 豳颂：周代赞美农耕的诗歌。周人：即周朝人。这里指周文王。 王业：国家的大业。耕畴：耕作的田地。

译文：

清晨时分，宫廷警卫打开城门迎接清新的早晨，皇帝的心情非常高兴地出游。
当阳光透过云层洒落下来，鸾鸟鸣叫迎接晴朗的天气，优良的粮食作物在秋天里生长得茂盛。
谷物茎叶细长而又有光泽，装饰华丽的马车在皇帝的洞察下停留。
清晨的阳光照耀着金色的稻穗，喜悦的情绪使珍珠般的旒流下了汗水。
广阔的田野上有农民辛勤耕作，青色的书卷散发出文治的气息。
《周人的诗》赞美了农耕的美德，国家的大业从耕种开始。

赏析：

这首诗描述了皇帝在清晨出游的场景。首两句描绘了清晨的景象和皇帝出游的喜悦心情。第三四句则具体描绘了皇帝出游时的环境和景色。最后两句则表达了诗人希望国家繁荣昌盛的愿望。全诗语言简练，意境深远，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。