东城桃李春,结客玩珍花。
试过辟疆园,兼屈中郎屣。
筠苞烟蔽亏,柳带风眠起。
岸帻藉芳艿,衔杯嗅新蕊。
留连鱼鸟适,放旷山林喜。
意赏殊未阑,更作樱厨拟。
东城桃李春,结客玩珍花。
试过辟疆园,兼屈中郎屣。
筠苞烟蔽亏,柳带风眠起。
岸帻藉芳艿,衔杯嗅新蕊。
留连鱼鸟适,放旷山林喜。
意赏殊未阑,更作樱厨拟。
译文:
在东城欣赏桃花盛开的春天美景,邀请宾客来欣赏这珍贵的花朵。
曾经游览过辟疆园,也曾穿着中郎履漫步其中。
竹苞松茂如烟雾般遮掩,柳丝随风轻轻舒展。
头戴方巾靠依着芬芳的草本植物,边品酒边嗅着新芽的芬芳。
在池塘边悠闲自在地游弋,心情愉快得如同山林中的鸟儿。
心中对美好景色的欣赏还未结束,于是又构思起樱厨的样子。