通都无羊肠,垆中有羊肠。
都人有羊肠,垆人无羊肠。
发原马之肝,委蛇豸之背。
曲曲达蓝桥,意与仙灵会。
静夜非笙簧,依微送天籁。

游垆山

通都无羊肠,垆中有羊肠。
都人有羊肠,垆人无羊肠。
发原马之肝,委蛇豸之背。
曲曲达蓝桥,意与仙灵会。
静夜非笙簧,依微送天籁。

注释与赏析:

  1. “通都无羊肠”: “羊肠”通常指狭窄曲折的道路,这里比喻山路的崎岖。通都即大城市,此处可能指的是一个繁忙的城市中心地带,没有这样崎岖不平的山路。

  2. “垆中有羊肠”: “垆”可能是一种用于烹饪或储存食物的大石制容器,也常被用来比喻酒。此句说明在垆中能找到如羊肠般曲折的山路,暗示了山路的险峻和复杂。

  3. “都人有羊肠,垆人无羊肠”: 这里的“都人”可能指的是城里的人,而“垆人”则可能是指住在炉旁的人。这两句可能是在说城里的人因为生活节奏快,经常处于紧张状态,很少有机会去体验像在垆边那样简单、自然的生活方式。

  4. “发原马之肝,委蛇豸之背”: “发原马之肝”形容动作迅速且有力,而“委蛇”则是缓慢而流畅的形态。这里可能是在描绘一种快速而有力的行动方式,或者是在表达对这种生活方式的向往。同时,“豸”在这里可能指的是一种动物,如蛇或蜥蜴,也可能是某种特定的生物或物品。

  5. “曲曲达蓝桥,意与仙灵会”: “蓝桥”是中国传说中的一座美丽的桥梁,位于仙境之中,常被用作浪漫爱情的象征。这句可能是在描述一种理想化的爱情关系,即通过这种方式与对方建立了一种特殊的联系。

  6. “静夜非笙簧,依微送天籁”: “笙簧”是古代乐器笙的簧片,常用来比喻音乐的美妙。而“天籁”则是自然界中最纯净、最悠扬的音乐形式,这里可能是在赞美自然之声的美丽和宁静。整句诗可能在表达即使在寂静的夜晚,也能听到如同天籁般的自然声音,给人带来心灵的平静和愉悦。

译文:

在城市中,没有像山路那样的弯曲小巷;
然而在炉旁,可以找到如山路般的曲折小路。
城市中的生活让人忙碌而压力重重,远离了自然和宁静;
相比之下,炉边的生活更接近自然的纯粹和宁静。

在寂静的夜晚,我们不需要依赖乐器的喧嚣,
就能听到自然界最美妙的声音,仿佛与仙人相会。
这样的生活让我们的心灵得到放松和净化,
远离城市的喧嚣,享受宁静的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。