满壁云涛倚太空,双崖一线路微通。
几年胜概埋荆棘,好事山翁始发蒙。
【注释】
东岩:山名,在江西铅山河口。
倚太空:指山壁高耸入云。
双崖一线路微通:形容山路曲折险峻。
几年胜概埋荆棘:意谓多年来的胜景美景被荆棘所掩盖。
始发蒙:开始懂得世事。
【赏析】
《东岩》,七绝。首句写东岩之高;次句写登山之难;三句写山景之美;四句写山景被埋之痛。全诗语言朴实、感情真挚。
这首诗是诗人游览江西铅山河口的东岩时所作。诗人登临东岩,首先看到的是“满壁云涛倚太空”,即东岩高耸入云端,壁立千仞,云雾缭绕,气势磅礴。这一句用夸张手法描绘了东岩雄伟壮丽的景象,给人以身临其境之感。
接下来诗人写到:“双崖一线路微通”,意思是说东岩的路非常崎岖,只有一线可以通行,这进一步突出了东岩的危险和不易攀登的特点。
然后诗人感叹道:“几年胜概埋荆棘,好事山翁始发蒙。”这里表达了诗人对东岩美景被掩埋的惋惜之情以及对善于发掘美的人的赞赏之情。诗人认为,东岩之所以美丽,是因为多年来都被荆棘覆盖而没有得到应有的欣赏和保护。而那些能够发现并欣赏东岩美景的人,才是真正的好事之人。
【译文】
东岩
高耸入云的东岩壁立千仞,
山路上只有一线可以通行。
几年来的胜景美景被荆棘所掩盖,
真正的好事者才能发现并欣赏它。