燕雀初为友，烽烟近卜邻。
不嫌千语聒，只怕一笼新。
病眼常如睡，归心喜似人。
盘餐犹见笋，未省已无春。
食笋二首
第一首：
燕雀初为友，烽烟近卜邻。
不嫌千语聒，只怕一笼新。
译文：
燕子和麻雀刚刚成为朋友，但战争的硝烟已迫近我们的家园。我并不嫌弃它们吵闹，只是害怕那些刚捕来的新鸟。
注释：
燕雀：燕子和麻雀，都是小鸟。
友：指朋友。
烽烟：这里指战火。
卜邻：靠近，接近。
聒：嘈杂、喧闹。
第二首：
病眼常如睡，归心喜似人。
盘餐犹见笋，未省已无春。
译文：
我的视力越来越差，常常像睡着了一样。看到家人回来我的心情非常高兴，就像看到了亲人一样。即使饭菜中还有笋子，我也已经感觉到春天的离去了。
注释：
病眼：视力不好的眼睛。
如睡：像睡着了一样，形容昏沉。
喜似人：像看到亲人一样高兴。
盘餐：盘中的饭食，这里泛指食物。
未省：已经，表示对时间的流逝感到惋惜。
已无春：春天已经逝去，意味着春天即将过去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。