东坡因地夙相亲，玉局终为继戴人。
禄仕岂知承末轨，恩光又许袭前尘。
青蝇附骥元非援，白玉无瑕晚更真。
泉下有灵应首肯，不随凡劣易缁磷。
诗句释义
1. “再领”：重新接受或恢复某种职位或权力。
- 原意：又重新担任官职或权力。
2. “玉局”：指高级官员或学者的行列。
- 原意：玉局，这里指高官阶层。
3. “东坡翰林作诗送戴蒙”：苏轼，也被称为东坡，是一位文学巨匠。翰林是古代皇帝的顾问机构。
- 原意：我（东坡）在翰林时作诗送给戴蒙。
4. “有玉局他年第几人之句后自岭外归遂领玉局”：这一句中“玉局”再次出现，表明这是一段关于继承和地位的描述。
- 原意：我有‘玉局’年长的前辈们，如第几年的第几个人。我从岭南归来，就接受了这个职位。
5. “禄仕岂知承末轨”：这里讨论的是一个人对于自己职务的认知和理解。
- 原意：我难道知道（原来）只是遵循着（过去的）规律？
6. “恩光又许袭前尘”：恩惠之光允许继承过去的事物或经验。
- 原意：又允许（我）继承过去的事情。
7. “青蝇附骥元非援”：比喻利用他人以提升自己的地位。
- 原意：像苍蝇依附到千里马一样，并不是真正的帮助。
8. “白玉无瑕晚更真”：这里强调真实和纯洁，不因时间而改变。
- 原意：就像白玉一样，没有瑕疵，但到了晚年变得更真实。
9. “泉下有灵应首肯，不随凡劣易缁磷”：这里提到对死后灵魂的尊重，以及人应该追求高尚的品质。
- 原意：如果泉下有神灵会认可我的行为，不会跟随那些低俗、庸俗的人去追求物质享受。
译文
重新担任玉局的官职，与曾经的先辈们相比，我的地位并不显赫。然而，我对这份工作的认识却非常清楚，它不仅仅是遵循旧有的规矩。我的恩惠之光允许我继承过去的事物，但我并没有因此而骄傲自大。就像白玉一样，虽然外表完美，但内在的品质才是真正的价值所在。如果我的祖先泉下有灵，我相信他们肯定会支持我的决定，而不是追随那些平庸无奇的人走向堕落。
赏析
这首诗表达了诗人对自身地位的认同以及对前任前辈的尊敬。通过对比“玉局”和“东坡”的地位，诗人表达了自己虽不是最显赫的位置，但却有着深厚的文化底蕴和崇高的价值。同时，诗人也通过“青蝇附骥元非援”，表达了对名利诱惑的警惕，强调了内心的纯净和坚持自我价值的重要性。最后，通过对“泉下有灵应首肯”的设想，诗人展示了自己对未来的信念和对高尚人格的追求。整体来看，诗歌语言优美，寓意深远，体现了诗人深沉的思想情怀和高尚的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。