花存人往祗天知,目暗心摇却自疑。
尚想汉庭传诏令,如登鲁庙见樽彝。
一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗。
安得残春逢海上,尽须衰泪洒新枝。
【注释】
①旧怀:指对故国的怀念。②花存,花朵仍存。③祗天:敬天。④目暗心摇,形容老眼昏花,心中动摇不定。⑤传诏令:指汉武帝曾下韶书让东方朔作《七谏》,以讽谏汉元帝不要宠信赵氏姐妹。⑥鲁庙,指春秋时鲁文公在泮宫(学校)举行射礼时,孔子为来宾赋诗,并作《春秋》记载此事。⑦鹦鹉:指鹦鹉洲。⑧甘棠:指召公的谥号。相传召公死后,百姓为他树了一棵棠树。⑨残春:春天将尽的时候。⑩新枝:指新长出的枝叶。⑪衰泪:老眼昏花流泪。⑫须:须要。
【赏析】
《旧怀二首》,这是一首感伤国运和个人身世的七绝诗。诗人以“旧怀”起兴,慨叹自己年迈体衰,却仍然怀念故国、思念朝廷,表现其忠君爱国的思想感情。
第一句:“花存人往祗天知。”这一句意思是说:花儿虽然还开放着,但是人却不在了;只有上天知道,人已经不在了。诗人运用反衬的手法,表达了对国家和君主的深切忧虑之情。
第二句:“目暗心摇却自疑。”这一句意思是说:眼睛看不清东西,心里也摇摆不定,但自己却并不感到怀疑。这句诗进一步抒发诗人的忧国忧民之心及壮志未酬之憾。
第三句:“尚想汉庭传诏令,如登鲁庙见樽彝。”这一句意思是说:我仍然想象当年武帝曾下令东方朔作《七谏》讽谏元帝不要宠信赵家女的事情(汉武帝曾让东方朔作《七谏》,以讽刺元帝宠幸赵飞燕、赵飞燕姊妹)。
第四句:“一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗。”这一句意思是说:当年鲁文公在泮水(今称泮池)上设宴款待来宾时,孔子就作了《春秋》来记载这件事。如今,鹦鹉洲上的鸟儿也常常发出悦耳的鸣声,就像当年孔子所作的《春秋》一样。
最后两句:“安得残春逢海上,尽须衰泪洒新枝。”这两句的意思是说:什么时候才能遇到像春天一样的残春时节?让我在衰朽的老眼中,流下点点泪水洒向新长出的枝叶吧!这是诗人表达自己报国之志不得施展,只能老泪纵横,悲叹不已。