天禄峥嵘北斗齐，享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重，只恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓，功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老，但道摧颓一木鸡。
天禄峥嵘北斗齐，享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重，只恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓，功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老，但道摧颓一木鸡。
接下来将详细解读这首诗：
- 诗句释义：
- “天禄峥嵘北斗齐”：形容天文学的星辰排列如北斗七星一样整齐有序，象征学问或权力的高度集中与重要性。
- “享穷人欲去无梯”：比喻那些拥有财富或高位的人，如果失去了这些，就感觉没有出路或无法摆脱困境。
- “自非终贾名偏重”：如果不是最终的成功者，名声可能不显著。
- “祇恐蓬瀛到却迷”：担心自己最终像蓬莱仙山中的仙人一样迷失在世俗之中。
- “铅椠异时森杞梓”：指书籍或文字的价值随着时间的增长愈发珍贵，如同古树一般不朽。
- “功名他日看虹蜺”：期待在未来有一天能够通过自己的努力达到极高的成就，就像彩虹和霓虹那样耀眼。
- 整体翻译：
- 诗中通过描绘天文景象来比喻人的命运和追求。诗人表达了对于名利场的深刻理解，以及对于个人前途的不确定感和担忧。
- 词句注释：
- “天禄”指的是天文上的北斗七星，常用来形容尊贵或高远的地位。
- “享穷”在这里可以理解为“富有”，而“欲去无梯”则意味着一旦富有就会失去前进的动力或方向。
- “终贾”意指最终获得成功的商人，这里用来比喻那些最终取得成就的人。
- “蓬瀛”是古代传说中的仙境，此处用来比喻理想的状态或是希望达到的地方。
- “铅椠”通常指的是书写工具，如笔和纸，而“异时”表示未来的时间。
- “功名”是指功业和名声，而“他日”则指未来。
- “中朝”指的是中央政府或朝廷，而“问”则是询问的意思。
- 白话译文：
- 天文学上北斗七星如此整齐，象征着尊贵与权威。
- 对于那些富有之人，一旦他们想要离开，就感觉没有任何办法或机会。
- 如果不是最终成功的商人，他们的名声可能就不会被人所重视。
- 只害怕自己在理想之地（即蓬莱仙山）到达之后，会迷失在现实的纷扰之中。
- 书写工具和纸张在将来会变得极其珍贵，就如同古老的树木一样不朽。
- 期待在未来某一天能够通过自己的努力达到极高的成就，就像彩虹和霓虹一样耀眼。
- 创作背景：
- 此诗创作于北宋时期，反映了当时文人对于仕途、名利和理想追求的深刻思考。
- 名家点评：
- 李之仪作为宋代的一位诗人，他的诗词多反映了那个时代文人的生活状态和文化风貌。此诗通过天文意象表达了对人生和社会的深刻感慨。
- 轶事典故：
- 关于李之仪的生平及其作品，有一些轶事和典故可以了解他的生平和创作风格。例如他的诗作中常带有对自然美景的描绘，以及对社会现实的批判。
- 作品赏析：
- 这首诗通过对天文现象的描绘，寓意深远，表达了诗人对名利得失、人生无常的深刻感悟。其语言优美，情感真挚，是李之仪作品中的佳作之一。
- 通过这首诗，我们可以感受到诗人对传统文化和自然美景的热爱及尊重，也反映了宋代文人的文化追求和精神面貌。
李之仪的《送人入馆阁》是一首充满哲理和情感的作品，它不仅展现了诗人对人生、社会和自然的深刻理解，也体现了宋代文人的文化精神和生活态度。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。