得皮得髓漫多门,实际圆融理自存。
谕意当时才一笑,还卿千日见三孙。
维持佛法元无事,建立家山尽有文。
占断乾坤今鼎足,会多哮吼慰传闻。
这首诗的翻译是:“皮肉之苦,骨髓之痛,都是修行中的考验。佛法实际的真理,是圆融无碍的。当时你的理解只是一笑而过,现在你看到三兄弟了。维持佛法,并没有事;建立家山,有了很多文章。占据乾坤,现在是鼎足之势。会合众多的声音,可以安慰那些远道而来的人们。”
注释:
- 得皮得髓漫多门:意思是说,修行中的种种痛苦和苦难,都是为了更好地磨炼我们的意志和智慧。
- 实际圆融理自存:意思是说,佛法的实际道理,其实是无处不在,无时不有的。
- 谕意当时才一笑:意思是说,当时的理解只是一种短暂的领悟,而真正的理解是需要长期的实践和体验的。
- 还卿千日见三孙:意思是说,经过长时间的修行,你会看到更多的弟子和亲人。
- 维持佛法元无事:意思是说,维护佛法并没有什么特别的事情要做,它本身就是一种修行。
- 建立家山尽有文:意思是说,建立自己的家庭和事业,有很多的学问和经验可以学习。
- 占断乾坤今鼎足:意思是说,现在的情况就像是在鼎上占据三分天地一样重要和关键。
- 会多哮吼慰传闻:意思是说,很多的声音和咆哮的声音,可以安抚那些远道而来的人们的担忧和不安。